Scene 10 of 50
Kdo pomaga?
Who is helping?
Your goalI can ask who is there, say what is in my flat now, and thank people for their help.
Prepare the wordsPremium
Meet the 7 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Luč je ugasnjena. Čakam. Kdo ponoči nosi pohištvo?
The light is off. I am waiting. Who brings furniture at night?
Luč je ugasnjena. Čakam. Kdo ponoči nosi pohištvo?
The light is off. I am waiting. Who brings furniture at night?
Polnoč je. Vrata se odprejo. Luč se prižge.
It is midnight. The door opens. The light comes on.
Kdo je?
Who is it?
Kdo je?
Who is it?
The light goes on. Ana and Nika stand in the doorway with a green armchair, and Muri slips in behind them. 
NikaPsst! Midve sva.
Shh! It is us two.
AnaDober večer. Naslanjač. Darilo za vas.
Good evening. An armchair. A gift for you.
Polnoč je! Zakaj zdaj?
It is midnight! Why now?
Polnoč je! Zakaj zdaj?
It is midnight! Why now?
- Ana
Stanovanje je prazno. Potrebujete pohištvo.
The flat is empty. You need furniture.
- Nika
Babica ima veliko pohištva v kleti. Naslanjač je njen.
Grandma has lots of furniture in the cellar. The armchair is hers.
Hvala. Pridita podnevi, prosim.
Thank you. Please come during the day, both of you.
Hvala. Pridita podnevi, prosim.
Thank you. Please come during the day, both of you.
- Ana
Podnevi nimam časa.
I do not have time during the day.
Muri jumps into the armchair and curls up. - Nika
Poglej! Muri je že v naslanjaču.
Look! Muri is already in the armchair.
Je rumen kavč v kopalnici tudi vaš?
Is the yellow sofa in the bathroom yours too?
Je rumen kavč v kopalnici tudi vaš?
Is the yellow sofa in the bathroom yours too?
Ana and Nika look at each other. - Ana
Kavč? V kopalnici?
A sofa? In the bathroom?
- Nika
Ne veva.
We two do not know.
- Ana
Vprašajte Murija. Lahko noč!
Ask Muri. Good night!
Who says this?
Psst! Midve sva.
Psst! Midve sva.
What does it mean?
Dober večer. Naslanjač. Darilo za vas.
Which line do you hear?
Thank you. Please come during the day, both of you.
Thank you. Please come during the day, both of you.
Put the words in order.
Is the yellow sofa in the bathroom yours too?
Is the yellow sofa in the bathroom yours too?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Kdo pomaga?
Goal reachedI can ask who is there, say what is in my flat now, and thank people for their help.
