Scene 24 of 50
Miška
The mouse
Your goalI can say where something is in the office and ask people to do something.
Prepare the wordsPremium
Meet the 12 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
TomažDobro jutro. Torba je težka. Kaj je notri? Maček! Spet?
Good morning. The bag is heavy. What is inside? A cat! Again?
Oprostite. Bojite se mačk, kajne?
Sorry. You are afraid of cats, right?
Oprostite. Bojite se mačk, kajne?
Sorry. You are afraid of cats, right?
- Tomaž
Dajte ga nazaj v torbo. En meter razdalje!
Put him back in the bag. One metre of distance!
Kje je zdaj?
Where is he now?
Kje je zdaj?
Where is he now?
TomažZa računalnikom! Pred tiskalnikom! Zdaj na mizi!
Behind the computer! In front of the printer! Now on the desk!
Muri, pridi sem. Ne hodi k tiskalniku!
Muri, come here. Do not go to the printer!
Muri, pridi sem. Ne hodi k tiskalniku!
Muri, come here. Do not go to the printer!
- Tomaž
Ne pride. Ob enajstih imamo sestanek.
He is not coming. We have a meeting at eleven.
Muri runs off with Tomaž's computer mouse in his mouth. 
Muri comes back and drops the mouse at Tomaž's feet, very proud. - Tomaž
Moja miška!
My mouse!
Ne te miške, Muri! Tomaž, darilo za vas. Miška!
Not that mouse, Muri! Tomaž, a gift for you. A mouse!
Ne te miške, Muri! Tomaž, darilo za vas. Miška!
Not that mouse, Muri! Tomaž, a gift for you. A mouse!
- Tomaž
Darilo? Hvala ...
A present? Thank you ...
Muri pravi: ni za kaj.
Muri says: you are welcome.
Muri pravi: ni za kaj.
Muri says: you are welcome.
- Tomaž
Papir in pisalo, prosim.
Paper and a pen, please.
Zakaj?
Why?
Zakaj?
Why?
- Tomaž
Za pravila. Tudi maček v pisarni potrebuje pravila.
For the rules. Even an office cat needs rules.
Who says this?
Dobro jutro. Torba je težka. Kaj je notri? Maček! Spet?
Dobro jutro. Torba je težka. Kaj je notri? Maček! Spet?
What does it mean?
Kje je zdaj?
Kje je zdaj?
Which line do you hear?
Muri says: you are welcome.
Muri says: you are welcome.
Put the words in order.
Paper and a pen, please.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Miška
Goal reachedI can say where something is in the office and ask people to do something.
