Scene 9 of 50
Miza iz kavarne
The café table
Your goalI can ask what happened, say what is in my kitchen and whose things are, and say what I need.
Prepare the wordsPremium
Meet the 9 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Dober dan, Maja. Kaj je narobe?
Hello, Maja. What is wrong?
Dober dan, Maja. Kaj je narobe?
Hello, Maja. What is wrong?
MajaMoje mize ni! Tudi stolov ni.
My table is gone! The chairs are gone too.
V moji kuhinji je bela miza.
There is a white table in my kitchen.
V moji kuhinji je bela miza.
There is a white table in my kitchen.
- Maja
So tudi stoli?
Are there chairs too?
Da. Dva stola.
Yes. Two chairs.
Da. Dva stola.
Yes. Two chairs.
- Maja
Počakajte. Hočem videti.
Wait. I want to see.
Upstairs in your kitchen, Maja stands by the little table with a cake and a pot of coffee. 
She is not angry. She puts the cake on the table and sits down. 
She takes a second cup out of her apron pocket. - Maja
To je moja miza. In moja stola!
That is my table. And my two chairs!
Oprostite. Nisem bil jaz.
Sorry. It was not me.
Oprostite. Nisem bila jaz.
Sorry. It was not me.
- Maja
Vem. Miza lahko ostane. V kavarni imam veliko miz.
I know. The table can stay. I have lots of tables at the café.
Res? Hvala!
Really? Thank you!
Res? Hvala!
Really? Thank you!
- Maja
Tukaj je tudi zajtrk. Kje so skodelice?
Here is breakfast too. Where are the cups?
Samo eno skodelico imam.
I only have one cup.
Samo eno skodelico imam.
I only have one cup.
- Maja
Tukaj je še ena.
Here is another one.
Kdo ponoči pride v moje stanovanje?
Who comes into my flat at night?
Kdo ponoči pride v moje stanovanje?
Who comes into my flat at night?
She looks at your door and smiles. - Maja
Anin ključ odpre vsa vrata.
Ana’s key opens every door.
Vsa vrata?
Every door?
Vsa vrata?
Every door?
- Maja
Vsa. Zdaj pa jeva. Dober tek!
Every door. Now let us two eat. Enjoy your meal!
Who says this?
Moje mize ni! Tudi stolov ni.
Moje mize ni! Tudi stolov ni.
What does it mean?
V moji kuhinji je bela miza.
V moji kuhinji je bela miza.
Which line do you hear?
Yes. Two chairs.
Yes. Two chairs.
Put the words in order.
That is my table. And my two chairs!
Who says this?
Vem. Miza lahko ostane. V kavarni imam veliko miz.
Vem. Miza lahko ostane. V kavarni imam veliko miz.
What does it mean?
Tukaj je tudi zajtrk. Kje so skodelice?
Which line do you hear?
Here is another one.
Put the words in order.
Ana’s key opens every door.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Miza iz kavarne
Goal reachedI can ask what happened, say what is in my kitchen and whose things are, and say what I need.
