Scene 29 of 50
Načrt B
Plan B
Your goalI can say where I'm from and where I live now, and how I get somewhere.
Prepare the wordsPremium
Meet the 5 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
TomažNačrt B. Greva z avtobusom številka pet.
Plan B. We take bus number five.
Ste prepričani? Do Dolgega jezera?
Are you sure? To Long Lake?
Ste prepričani? Do Dolgega jezera?
Are you sure? To Long Lake?
- Tomaž
Seveda. Na mojem seznamu je.
Of course. It is on my list.
Twenty minutes later you get off the bus in a big park. Tomaž, to je park. Tukaj ni jezera.
Tomaž, this is a park. There is no lake here.
Tomaž, to je park. Tukaj ni jezera.
Tomaž, this is a park. There is no lake here.
- Tomaž
Park? Na mojem seznamu ni parka.
A park? There is no park on my list.
Ampak lep je. Ljudje hodijo in igrajo nogomet.
But it is lovely. People are walking and playing football.
Ampak lep je. Ljudje hodijo in igrajo nogomet.
But it is lovely. People are walking and playing football.
A woman in a red rain jacket with a paper map comes up to you. 
MartaOprostite. Lahko pomagate? Iščem postajo.
Excuse me. Can you help? I am looking for the station.
Tudi jaz sem nov tukaj. Iz Hamburga sem.
I am new here too. I am from Hamburg.
Tudi jaz sem nova tukaj. Iz Hamburga sem.
I am new here too. I am from Hamburg.
- Marta
Dobro govorite slovensko.
You speak good Slovene.
Hvala. Od kod ste?
Thank you. Where are you from?
Hvala. Od kod ste?
Thank you. Where are you from?
- Marta
Iz Kanade. Učim se slovensko. Vozi avtobus do postaje?
From Canada. I am learning Slovene. Is there a bus to the station?
- Tomaž
Raje ne z avtobusom! Dvajset minut peš. Naravnost, potem levo.
Better not by bus! Twenty minutes on foot. Straight on, then left.
A grey tomcat with a torn ear walks past, tail high. Poglejte! Muri! Kaj dela tukaj?
Look! Muri! What is he doing here?
Poglejte! Muri! Kaj dela tukaj?
Look! Muri! What is he doing here?
- Tomaž
Maček? Tudi tukaj?
A cat? Here too?
Pojdiva za Murijem.
Let us follow Muri.
Pojdiva za Murijem.
Let us follow Muri.
Muri leads all three of you through the trees to the lake. Dolgo jezero! Muri pozna pot.
Long Lake! Muri knows the way.
Dolgo jezero! Muri pozna pot.
Long Lake! Muri knows the way.
- Tomaž
Tega ni na mojem seznamu.
That is not on my list.
- Marta
Lepo. Ampak še iščem postajo.
Beautiful. But I am still looking for the station.
Who says this?
Načrt B. Greva z avtobusom številka pet.
Načrt B. Greva z avtobusom številka pet.
What does it mean?
Seveda. Na mojem seznamu je.
Which line do you hear?
A park? There is no park on my list.
Put the words in order.
Excuse me. Can you help? I am looking for the station.
Who says this?
Iz Kanade. Učim se slovensko. Vozi avtobus do postaje?
Iz Kanade. Učim se slovensko. Vozi avtobus do postaje?
What does it mean?
Raje ne z avtobusom! Dvajset minut peš. Naravnost, potem levo.
Which line do you hear?
A cat? Here too?
Put the words in order.
Long Lake! Muri knows the way.
Long Lake! Muri knows the way.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Načrt B
Goal reachedI can say where I'm from and where I live now, and how I get somewhere.
