Scene 39 of 50
Nekaj za grlo
Something for the throat
Your goalI can ask for medicine and understand how often to take it.
Prepare the wordsPremium
Meet the 6 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
JureDobro jutro!
Good morning!
Jutro? Pol šestih zvečer je!
Morning? It is half past five in the evening!
Jutro? Pol šestih zvečer je!
Morning? It is half past five in the evening!
- Jure
Zame je jutro. Zdaj vstajam. Kako si?
It is morning for me. I am getting up now. How are you?
Malo bolje. Potrebujem nekaj za grlo. Lekarna se zapre ob šestih.
A little better. I need something for my throat. The pharmacy closes at six.
Malo bolje. Potrebujem nekaj za grlo. Lekarna se zapre ob šestih.
A little better. I need something for my throat. The pharmacy closes at six.
- Jure
Greva. Deset minut peš.
Let us go. Ten minutes on foot.
17:58. The pharmacist is already holding his keys. 
RaviDober večer. Ob šestih zapremo. Kaj potrebujete?
Good evening. We close at six. What do you need?
Grlo me boli. Potrebujem nekaj zanj.
My throat hurts. I need something for it.
Grlo me boli. Potrebujem nekaj zanj.
My throat hurts. I need something for it.
- Ravi
Tukaj so pastile. Počasi jih raztopite v ustih. Natančno preberite navodila.
Here are lozenges. Let them dissolve slowly in your mouth. Read the instructions carefully.
Pokažite, prosim. Koliko stanejo?
Please show me. How much do they cost?
Pokažite, prosim. Koliko stanejo?
Please show me. How much do they cost?
- Ravi
Devet evrov in devetdeset centov za zavojček.
Nine euros and ninety cents for a pack.
Jure quickly puts something small on the counter. - Ravi
Še kaj?
Anything else?
- Jure
Da. To tukaj, prosim.
Yes. This here, please.
- Ravi
Izvolite. Zdaj zapremo.
Here you are. Now we are closing.
- Jure
Darilo zate. Za ponoči.
A gift for you. For night-time.
Ušesni čepki? Kaj so to?
Earplugs? What are those?
Ušesni čepki? Kaj so to?
Earplugs? What are those?
- Jure
Za ušesa. Rad igram trobento ponoči.
For your ears. I like playing the trumpet at night.
Hvala. Zdaj lahko spim.
Thank you. Now I can sleep.
Hvala. Zdaj lahko spim.
Thank you. Now I can sleep.
- Jure
Jaz pa igram. Lahko noč!
And I can play. Good night!
Who says this?
Zame je jutro. Zdaj vstajam. Kako si?
Zame je jutro. Zdaj vstajam. Kako si?
What does it mean?
Greva. Deset minut peš.
Which line do you hear?
Good evening. We close at six. What do you need?
Put the words in order.
My throat hurts. I need something for it.
My throat hurts. I need something for it.
Who says this?
Devet evrov in devetdeset centov za zavojček.
Devet evrov in devetdeset centov za zavojček.
What does it mean?
Da. To tukaj, prosim.
Which line do you hear?
A gift for you. For night-time.
Put the words in order.
For your ears. I like playing the trumpet at night.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Nekaj za grlo
Goal reachedI can ask for medicine and understand how often to take it.
