Maja
runs the café on the ground floor
- direct
- generous
- feeds everyone whether they ordered or not
About me
Dobro jutro. Maja sem. Good morning. I am Maja.
Moja kavarna je spodaj. My café is downstairs.
Izvolite kavo. Pa torto. Here is coffee. And cake.
Dober tek! Enjoy your meal!
My story
Maja sem. Kavarna spodaj je moja.I am Maja. The café downstairs is mine.
Prva torta je pripravljena ob pol sedmih.The first cake is ready at half past six.
Vstanem pred vsemi. Tudi pred Murijem.I get up before everyone. Even before Muri.
Ljudje pridejo na kavo.People come for coffee.
Potem dobijo še zajtrk.Then they get breakfast too.
Če ste lačni, dobite torto.If you are hungry, you get cake.
Ana mi vse pove.Ana tells me everything.
Navadno vem, kaj želite, še preden poveste.I usually know what you want before you say it.
- Age
- 41
- Home
- Stanovanje nad kavarnoThe small flat above her café
- Does
- Pekovka in lastnica kavarneRuns the café on the ground floor of number 7
- Likes
- zgodnja jutra, torte, ljudjeearly mornings, feeding people, her poppy-seed cake
- Dislikes
- prazni krožnikipeople who say they are not hungry
Appears in
Dober tekEnjoy your meal
Kdo živi kje?Who lives where?
Miza iz kavarneThe café table
Vaša telefonska številkaYour phone number
Samo čajJust tea
Gost pri mizi triThe guest at table three
Danes naročim samToday I order myself
Deset svečTen candles
Dobro jutro, lahko nočGood morning, good night
Tri poti do postajeThree routes to the station
Murijev računMuri’s bill
Vzemite dežnikTake your umbrella
Premajhna, prevelikaToo small, too big
Pred koncertomBefore the concert
Kaj ste videli?What did you see?
Fotografije s praznikaThe photographs
Nova služba v LjubljaniA job in Ljubljana
Vsi so zaposleniEveryone is busy
Ostanem tukajI am staying