
Nika
the landlady's granddaughter, nine years old
- asks questions nonstop
- corrects your pronunciation
- on the cat's side
About me
Živjo. Nika sem. Hello. I am Nika.
Ana je moja babica. Ana is my grandmother.
Muri je moj prijatelj. Muri is my friend.
Ni slab. Samo lačen je. He is not bad. He is just hungry.
My story
Nika sem. Devet let imam, skoraj deset.I am Nika. I am nine, almost ten.
Po šoli grem k babici.After school I go to Grandma’s home.
Tam so najboljše palačinke. In Muri.The best pancakes are there. And Muri.
Vsi pravijo, da je slab maček.Everyone says he is a bad cat.
Ni slab. Samo lačen je.He is not bad. He is just hungry.
Veliko vprašanj imam.I have lots of questions.
Babica pravi: preveč.Grandma says: too many.
Jaz pa mislim: ravno prav.But I think: just the right number.
- Age
- 9
- Home
- Pri starših. Po šoli pri babici.Two streets away, with her parents. After school, at her grandmother's.
- Does
- Učenka in Murijeva prijateljicaThird grade, and the cat's lawyer
- Likes
- Muri, palačinke, risanjethe cat, pancakes, drawing, asking why
- Dislikes
- čas za spanje, poznejebedtime, grown-ups who say "later"
Appears in
Moj ključ!My key!
Kdo živi kje?Who lives where?
Skoraj praznoAlmost empty
Kdo pomaga?Who is helping?
Šest jajc in veliko ribSix eggs and lots of fish
Domača nalogaHomework
Deset svečTen candles
Nikin zemljevidNika’s map
Znate peti?Can you sing?
Doktorica NikaDoctor Nika
Babica je vse videlaGrandma saw everything
Fotografije s praznikaThe photographs
Vsi so zaposleniEveryone is busy
Zaklad na podstrešjuThe attic treasure
Ostanem tukajI am staying