Scene 14 of 50
Šest jajc in veliko rib
Six eggs and lots of fish
Your goalI can ask a shop for things, say how many I want, and pay.
Prepare the wordsPremium
Meet the 14 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Nika opens your fridge. 
NikaHladilnik je spet prazen. Greva skupaj? Imam seznam.
The fridge is empty again. Shall we go together? I have a list.
Tudi jaz. Šest jajc, kruh in jabolka. Pa ti?
Me too. Six eggs, bread and apples. And you?
Tudi jaz. Šest jajc, kruh in jabolka. Pa ti?
Me too. Six eggs, bread and apples. And you?
- Nika
Ribe in mleko. Veliko rib. Za Murija.
Fish and milk. Lots of fish. For Muri.
Nika and you go down to the corner shop together to buy what is on your lists. 
Nika puts apples into the bag, counting. - Nika
Dober dan. To je Lukas, moj novi sosed.
Hello. This is Lukas, my new neighbour.
NikaDober dan. To je Lena, moja nova soseda.
Hello. This is Lena, my new neighbour.
KarimMe veseli. Kaj želite?
Nice to meet you. What would you like?
Šest jajc, kruh in šest jabolk, prosim.
Six eggs, bread and six apples, please.
Šest jajc, kruh in šest jabolk, prosim.
Six eggs, bread and six apples, please.
- Nika
Šestnajst? Sedemnajst? Osemnajst?
Sixteen? Seventeen? Eighteen?
Ne, šest. Ne osemnajst.
No, six. Not eighteen.
Ne, šest. Ne osemnajst.
No, six. Not eighteen.
- Nika
Potem devetnajst?
Nineteen, then?
Prav. Devetnajst, prosim.
All right. Nineteen, please.
Prav. Devetnajst, prosim.
All right. Nineteen, please.
- Nika
Pa veliko rib in mleko, prosim.
And lots of fish and milk, please.
- Karim
Vse za mačka?
All for the cat?
- Nika
Da. Poznate Murija?
Yes. Do you know Muri?
- Karim
Seveda. Vsi ga poznajo. On je gospodar.
Of course. Everyone knows him. He is the boss.
Nika puts two coins on the counter. - Karim
Dvaindvajset evrov.
Twenty-two euros.
Deset, dvajset ... Oprostite. Imam samo dvajset evrov.
Ten, twenty ... Sorry. I only have twenty euros.
Deset, dvajset ... Oprostite. Imam samo dvajset evrov.
Ten, twenty ... Sorry. I only have twenty euros.
- Nika
Tukaj sta še dva evra.
Here are another two euros.
Hvala, Nika.
Thank you, Nika.
Hvala, Nika.
Thank you, Nika.
- Nika
Ni za kaj. Potem pa palačinko, prav?
You are welcome. A pancake later, all right?
Who says this?
Hladilnik je spet prazen. Greva skupaj? Imam seznam.
Hladilnik je spet prazen. Greva skupaj? Imam seznam.
What does it mean?
Ribe in mleko. Veliko rib. Za Murija.
Which line do you hear?
Nice to meet you. What would you like?
Put the words in order.
No, six. Not eighteen.
No, six. Not eighteen.
Who says this?
Pa veliko rib in mleko, prosim.
Pa veliko rib in mleko, prosim.
What does it mean?
Vse za mačka?
Vse za mačka?
Which line do you hear?
Ten, twenty ... Sorry. I only have twenty euros.
Ten, twenty ... Sorry. I only have twenty euros.
Put the words in order.
Here are another two euros.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Šest jajc in veliko rib
Goal reachedI can ask a shop for things, say how many I want, and pay.
