Scene 23 of 50
Buenos días, buenas noches
Good morning, good night
Your goalI can describe my day, say what I like doing in my free time and ask others about theirs.
Tap a word to see what it means.
Wednesday, seven in the morning. Javier sits in the café, still in last night's jacket, his trumpet case beside him. Clara is behind the counter.
¡Buenos días, Javier! ¿Ya estás despierto?
Good morning, Javier! Are you awake already?
¡Buenos días, Javier! ¿Ya estás despierto?
Good morning, Javier! Are you awake already?
JavierBuenas noches.
Good night.
¿Buenas noches? Son las siete de la mañana.
Good night? It is seven in the morning.
¿Buenas noches? Son las siete de la mañana.
Good night? It is seven in the morning.
- Javier
Para mí es hora de dormir.
For me it is bedtime.
ClaraTu café. Y un panecillo para el trabajo.
Your coffee. And a roll for work.
- Javier
¿A qué hora te levantas?
What time do you get up?
A las seis y media. Me ducho y vengo aquí.
At half past six. I shower and come here.
A las seis y media. Me ducho y vengo aquí.
At half past six. I shower and come here.
- Javier
Yo me acuesto a las seis y media.
I go to bed at half past six.
¿Y cuándo te levantas?
And when do you get up?
¿Y cuándo te levantas?
And when do you get up?
- Javier
A las dos o a las tres de la tarde.
At two or three in the afternoon.
Entonces, ¿trabajas de noche?
So you work at night?
Entonces, ¿trabajas de noche?
So you work at night?
In his head it is night. He plays the trumpet at the open window of number 7, and every other window in the street is dark.
JavierSí. Toco la trompeta por la noche.
Yes. I play the trumpet at night.
Tú duermes y yo empiezo a trabajar.
You sleep and I start work.
Tú duermes y yo empiezo a trabajar.
You sleep and I start work.
- Clara
¿Y en tu tiempo libre? ¿Qué te gusta hacer?
And in your free time? What do you like doing?
Me gusta leer. A veces cocino. Y salgo a correr.
I like reading. Sometimes I cook. And I go running.
Me gusta leer. A veces cocino. Y salgo a correr.
I like reading. Sometimes I cook. And I go running.
- Javier
A mí me gusta dormir.
I like sleeping.
She nods at Javier.
- Clara
Y siempre viene aquí a comer.
And he always comes here to eat.
- Clara
Mira quién va contigo al trabajo.
Look who is going to work with you.
Clara points at your bag on the chair. Michi sits in it, head and front paws out, ready for the office. Javier laughs.
¡Michi! ¡Tú te quedas aquí!
Michi! You are staying here!
¡Michi! ¡Tú te quedas aquí!
Michi! You are staying here!
- Javier
Ahora él también se levanta temprano.
Now he gets up early too.
- Clara
A lo mejor busca trabajo.
Perhaps he is looking for work.
Words from the scene
Every new word from this scene, grouped with its family.
Doing things Acciones
- levantarseget up
- ducharseshower
- hacerdo
- leerread
- cocinarcook (make food)
- correrrun
- versee
Places in town Lugares
- casahome
What things and people are like Descripciones
- librefree (not busy)
Who says this?
Para mí es hora de dormir.
Para mí es hora de dormir.
What does it mean?
¿Buenas noches? Son las siete de la mañana.
¿Buenas noches? Son las siete de la mañana.
Which line do you hear?
What time do you get up?
Put the words in order.
I go to bed at half past six.
Who says this?
Sí. Toco la trompeta por la noche.
Sí. Toco la trompeta por la noche.
What does it mean?
¿Y en tu tiempo libre? ¿Qué te gusta hacer?
Which line do you hear?
I like sleeping.
Put the words in order.
Michi! You are staying here!
Michi! You are staying here!
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Buenos días, buenas noches
Goal reachedI can describe my day, say what I like doing in my free time and ask others about theirs.
