Scene 29 of 50
El plan B
Plan B
Your goalI can say where I'm from and where I live now, and how I get somewhere.
Tap a word to see what it means.
TomásPlan B. Vamos en autobús. El cinco. Sale de esta parada.
Plan B. We go by bus. Number five. It leaves from this stop.
¿Seguro? ¿El cinco va al lago Grande?
Are you sure? Does number five go to the Great Lake?
¿Seguro? ¿El cinco va al lago Grande?
Are you sure? Does number five go to the Great Lake?
- Tomás
Seguro. Está en mi lista.
Sure. It is on my list.
A big green park on a sunny Sunday, people running, walking and playing football. Herr Kühn turns his list round and round by the bus stop.
Tomás, esto es un parque. Aquí no hay ningún lago.
Tomás, this is a park. There is no lake here.
Tomás, esto es un parque. Aquí no hay ningún lago.
Tomás, this is a park. There is no lake here.
- Tomás
¿Un parque? No está en mi lista.
A park? It is not on my list.
Pero es bonito. Hay gente paseando y jugando al fútbol.
But it is nice. There are people walking and playing football.
Pero es bonito. Hay gente paseando y jugando al fútbol.
But it is nice. There are people walking and playing football.
On the park path a woman in a red jacket, with a big paper map, walks up to ask the way. Herr Kühn stands beside the path.
NoraPerdona, ¿puedes ayudarme? Busco la estación.
Excuse me, can you help me? I am looking for the station.
Yo también soy nuevo aquí. Soy de Hamburgo.
I am new here too. I am from Hamburg.
Yo también soy nueva aquí. Soy de Hamburgo.
I am new here too. I am from Hamburg.
- Nora
Hablas muy bien español.
You speak Spanish very well.
Gracias. ¿De dónde eres?
Thank you. Where are you from?
Gracias. ¿De dónde eres?
Thank you. Where are you from?
- Nora
De Canadá. También aprendo español. ¿Hay un autobús a la estación?
From Canada. I am learning Spanish too. Is there a bus to the station?
- Tomás
¡Mejor a pie! Veinte minutos. Todo recto y luego a la izquierda.
Better on foot! Twenty minutes. Straight on and then left.
The grey tabby with the torn ear walks past, tail up, looking at nobody. Herr Kühn steps back. The woman in the red jacket laughs.
¡Mira! ¡Michi! ¿Qué hace aquí?
Look! Michi! What is he doing here?
¡Mira! ¡Michi! ¿Qué hace aquí?
Look! Michi! What is he doing here?
- Tomás
¿Un gato? ¿Aquí también?
A cat? Here too?
Vamos. A ver adónde va.
Come on. Let us see where he goes.
Vamos. A ver adónde va.
Come on. Let us see where he goes.
Michi trots ahead on a path through the trees, towards the glittering lake. Herr Kühn and the woman in the red jacket follow.
¡El lago Grande! ¡Michi conoce el camino!
The Great Lake! Michi knows the way!
¡El lago Grande! ¡Michi conoce el camino!
The Great Lake! Michi knows the way!
- Tomás
Eso no está en mi lista.
That is not on my list.
- Nora
Qué bonito. Pero yo sigo buscando la estación.
How pretty. But I am still looking for the station.
Words from the scene
Every new word from this scene, grouped with its family.
Doing things Acciones
- jugarplay (a game, a sport)
Life and work La vida
- el fútbolfootball
- el balónball (football)
Places in town Lugares
- la paradastop (bus stop)
- el parquepark
What things and people are like Descripciones
- seguro / segurasure, real
Who says this?
Seguro. Está en mi lista.
Seguro. Está en mi lista.
What does it mean?
Tomás, esto es un parque. Aquí no hay ningún lago.
Tomás, esto es un parque. Aquí no hay ningún lago.
Which line do you hear?
A park? It is not on my list.
Put the words in order.
Excuse me, can you help me? I am looking for the station.
Who says this?
¿Un gato? ¿Aquí también?
¿Un gato? ¿Aquí también?
What does it mean?
¡Mira! ¡Michi! ¿Qué hace aquí?
¡Mira! ¡Michi! ¿Qué hace aquí?
Which line do you hear?
Come on. Let us see where he goes.
Come on. Let us see where he goes.
Put the words in order.
The Great Lake! Michi knows the way!
The Great Lake! Michi knows the way!
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
El plan B
Goal reachedI can say where I'm from and where I live now, and how I get somewhere.
