Scene 4 of 50

Det är natt nu

It is night now

Your goalI can knock on a neighbour's door, say that I want to sleep, and ask someone to do something tomorrow.

Prepare the wordsPremium

Meet the 14 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

Det är natt. Man hör en trumpet där uppe.
It is night. A trumpet can be heard upstairs.
Åh! Inte nu!
Oh! Not now!
Åh! Inte nu!
Oh! Not now!
You climb the stairs and knock. A young man opens the door, trumpet in hand.
Jonas
Hej! Är du den nya grannen? Jag heter Jonas.
Hello! Are you the new neighbour? I am Jonas.
Trevligt att träffas. Jag heter Lukas. Jag bor där nere.
Nice to meet you. I am Lukas. I live downstairs.
Trevligt att träffas. Jag heter Lena. Jag bor där nere.
Nice to meet you. I am Lena. I live downstairs.
He looks at his watch.
Jonas
Trevligt! Jag är musiker.
Nice to meet you! I am a musician.
Ja. Men det är natt nu.
Yes. But it is night now.
Ja. Men det är natt nu.
Yes. But it is night now.
Jonas
Åh! Förlåt.
Oh! I am sorry.
Jag vill sova. Spela i morgon, okej?
I want to sleep. Play tomorrow, all right?
Jag vill sova. Spela i morgon, okej?
I want to sleep. Play tomorrow, all right?
Jonas
Ja. Jag spelar i morgon.
Yes. I will play tomorrow.
Behind him, the grey cat is asleep on the sofa.
Är Måns också här?
Is Måns here too?
Är Måns också här?
Is Måns here too?
Jonas
Ja, han är min vän. Han sover här.
Yes, he is my friend. He sleeps here.
Måns sover. Jag kan inte sova. God natt!
Måns is sleeping. I cannot sleep. Sleep well!
Måns sover. Jag kan inte sova. God natt!
Måns is sleeping. I cannot sleep. Sleep well!