Scene 40 of 50
Doktor Elsa
Doctor Elsa
Your goalI can say how I feel now and understand a short note.
Prepare the wordsPremium
Meet the 5 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
ElsaGod dag. Doktor Elsa. Nu är det din tur.
Good afternoon. Doctor Elsa. It is your turn now.
God dag, doktorn.
Good afternoon, Doctor.
God dag, doktorn.
Good afternoon, Doctor.
- Elsa
Det är Måns, min sjuksköterska.
This is Måns, my nurse.
Är du redan läkare?
Are you a doctor already?
Är du redan läkare?
Are you a doctor already?
- Elsa
Inte än. Jag övar. Mamma är läkare.
Not yet. I am practising. Mum is a doctor.
- Elsa
Var har du ont?
Where does it hurt?
I halsen. Men det är redan bättre.
My throat. But it is better already.
I halsen. Men det är redan bättre.
My throat. But it is better already.
She checks her toy thermometer. 
She looks into your mouth very seriously with a toy torch. - Elsa
Öppna munnen. Säg ah.
Open your mouth. Say ah.
Aaah.
Aaah.
Aaah.
Aaah.
- Elsa
Bra. Ingen feber.
Good. No fever.
Är det bra?
Is that good?
Är det bra?
Is that good?
- Elsa
Mycket bra.
Very good.
- Elsa
Hur länge sover du nu?
How long do you sleep now?
Tolv timmar. Med öronproppar från Jonas.
Twelve hours. With earplugs, from Jonas.
Tolv timmar. Med öronproppar från Jonas.
Twelve hours. With earplugs, from Jonas.
- Elsa
Tolv! Nästan lika länge som Måns.
Twelve! Almost as long as Måns.
She writes on a page of her notebook, the tip of her tongue between her teeth, and reads it out. - Elsa
Här är mitt recept.
Here is my prescription.
- Elsa
Först: pannkakor. Sedan: Måns på dina ben.
First: pancakes. Second: Måns on your legs.
- Elsa
Och på lördag kommer du till festen.
And on Saturday you come to the festival.
Men Tomas säger: inga katter i sängen!
But Tomas says: no cats in bed!
Men Tomas säger: inga katter i sängen!
But Tomas says: no cats in bed!
- Elsa
Mitt recept är viktigare än hans lista.
My prescription is more important than his list.
Ingrid comes in with a big plate of pancakes. 
IngridHär är pannkakorna. Precis som det står på receptet.
Here are the pancakes, exactly as prescribed.
Tack, Ingrid. Och tack, doktorn.
Thank you, Ingrid. And thank you, Doctor.
Tack, Ingrid. Och tack, doktorn.
Thank you, Ingrid. And thank you, Doctor.
- Ingrid
Får patienten äta nu, doktorn?
May the patient eat now, Doctor?
- Elsa
Ja. Tre pannkakor. Inte fler.
Yes. Three pancakes. No more.
- Elsa
Det var allt. Hej då!
That is all. Goodbye!
Who says this?
God dag. Doktor Elsa. Nu är det din tur.
God dag. Doktor Elsa. Nu är det din tur.
What does it mean?
Det är Måns, min sjuksköterska.
Which line do you hear?
Not yet. I am practising. Mum is a doctor.
Put the words in order.
My throat. But it is better already.
My throat. But it is better already.
Who says this?
Bra. Ingen feber.
Bra. Ingen feber.
What does it mean?
Är det bra?
Är det bra?
Which line do you hear?
How long do you sleep now?
Put the words in order.
Twelve! Almost as long as Måns.
Who says this?
Först: pannkakor. Sedan: Måns på dina ben.
Först: pannkakor. Sedan: Måns på dina ben.
What does it mean?
Men Tomas säger: inga katter i sängen!
Men Tomas säger: inga katter i sängen!
Which line do you hear?
Thank you, Ingrid. And thank you, Doctor.
Thank you, Ingrid. And thank you, Doctor.
Put the words in order.
May the patient eat now, Doctor?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Doktor Elsa
Goal reachedI can say how I feel now and understand a short note.
