Bonus storyPremium
Klockan fem på morgonen
Five in the morning
Module 3 · The caféGet to know the neighbours and practise what you've learned in a new story.
The storyOne day in the life of Klara, from five in the morning to the evening: who calls her before dawn, why everybody in her café gets cake, and what happens when a customer says she isn't hungry.
New words in the story
- ugnen the oven
- öppna open
- vaken awake
- baka bake
- glas glass
- fullt upp busy
Tap a word to see what it means.
Klockan är fem på morgonen. Alla sover.
It is five in the morning. Everyone sleeps.
Klara är på kaféet.
Klara is at the café.
KlaraHej, kafé! I dag bakar jag bröd igen.
Hello, café! Today I make bread again.
Det finns trettio ägg och mycket mjölk i kylskåpet.
There are thirty eggs and lots of milk in the fridge.
Det finns en kaka i ugnen.
There is a cake in the oven.
Klockan är sex. Klaras mormor ringer.
It is six. Klara's grandmother calls.
- Klara
Hej, mormor!
Hello, Grandma!
- Mormor
Bakar du redan bröd?
Are you making bread already?
- Klara
Ja. Är du också vaken?
Yes. Are you awake too?
MormorJag bakar också bröd. Vi sover inte!
I make bread too. We do not sleep!
- Mormor
Är du inte hungrig?
Are you not hungry?
- Klara
Nej. Jag har inte tid.
No. I do not have time.
- Mormor
Ät själv också.
Eat too.
Klockan är sju. Klara öppnar dörren.
It is seven. Klara opens the door.
JonasBara te, tack. Utan kaka.
Just tea, please. Without cake.
- Klara
Här är en stor kopp. Är du trött?
Here is a big cup. Are you tired?
IngridSvart te utan socker, tack.
Black tea without sugar, please.
ElsaTio pannkakor, tack!
Ten pancakes, please!
IngridElsa! Inte tio. Två.
Elsa! Not ten. Two.
- Klara
Två pannkakor och ett glas mjölk.
Two pancakes and a glass of milk.
- Klara
Och en liten pannkaka till Måns.
And a small pancake for Måns.
- Kunden
Kaffe, tack. Fort. Jag har fullt upp.
Coffee, please. Quickly. I am busy.
- Klara
Mjölk? Socker? Kaka?
Milk? Sugar? Cake?
KundenNej tack. Jag är inte hungrig.
No, thank you. I am not hungry.
- Klara
Kaffet kostar tjugotre kronor. Kakan är en present.
The coffee costs twenty-three kronor. The cake is a gift.
- Kunden
Tack. Den smakar gott. En till, tack!
Thank you. It tastes good. One more, please!
Det är kväll. Kaféet är tomt.
It is evening. The café is empty.
- Mormor
Äter du nu?
Are you eating now?
KlaraJa! Bröd och ost. Kaka också.
Yes! Bread and cheese. Cake too.
Måns äter fisk.
Måns eats fish.
- Klara
God natt, Måns. I morgon är det klockan fem igen.
Good night, Måns. Tomorrow it is five again.
Practice 1/4 · Who says it
Who said it?
Who says it?
Hej, kafé! I dag bakar jag bröd igen.
Bakar du redan bröd?
Bara te, tack. Utan kaka.
Practice 2/4 · True or false
Right or wrong?
True or false?
Klara arbetar klockan fem.
Klara works at five.
Det finns tio ägg i kylskåpet.
There are ten eggs in the fridge.
Jonas vill bara ha te.
Jonas wants only tea.
Elsa får tio pannkakor.
Elsa gets ten pancakes.
Kunden tycker om kakan.
The customer likes the cake.
Practice 3/4 · What happens
What happened first?
Put what happens in order.
Practice 4/4 · Questions
Understand the story
Answer the questions.
Vem bakar bröd?
Who makes bread?
The answer is stated in the story.
Hur många pannkakor får Elsa?
How many pancakes does Elsa get?
The answer is stated in the story.
Vad äter Måns på kvällen?
What does Måns eat in the evening?
The answer is stated in the story.
Unit complete
