Scene 32 of 50
Kallare än i Hamburg
Colder than Hamburg
Your goalI can understand a forecast, compare the weather here and at home, and talk about the seasons.
Prepare the wordsPremium
Meet the 11 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
TomasGod morgon. Vet du väderprognosen för nästa vecka?
Good morning. Do you know next week’s forecast?
Nej. Varför nästa vecka?
No. Why next week?
Nej. Varför nästa vecka?
No. Why next week?
- Tomas
Stadsfesten är nästa lördag. Jag planerar redan.
The town festival is next Saturday. I am already planning.
- Tomas
Måndag regn, tolv grader. Tisdag sol, tjugo grader. Onsdag moln och vind.
Monday rain, twelve degrees. Tuesday sun, twenty degrees. Wednesday clouds and wind.
- Tomas
Hur är vädret i Hamburg?
What is the weather like in Hamburg?
I dag är det kallare här än i Hamburg. Där regnar det också ofta.
Today it is colder here than in Hamburg. It rains often there too.
I dag är det kallare här än i Hamburg. Där regnar det också ofta.
Today it is colder here than in Hamburg. It rains often there too.
- Tomas
Oftare än här?
More often than here?
Ibland nästan varje dag.
Sometimes almost every day.
Ibland nästan varje dag.
Sometimes almost every day.
Hur är vintern här?
What is winter like here?
Hur är vintern här?
What is winter like here?
- Tomas
Kall. I januari är det ibland minus tio grader.
Cold. In January it is sometimes minus ten degrees.
Det är oftast varmare i Hamburg på vintern.
It is usually warmer in Hamburg in winter.
Det är oftast varmare i Hamburg på vintern.
It is usually warmer in Hamburg in winter.
TomasJag tycker om vintern. Då stannar katterna inne.
I like winter. Then the cats stay indoors.
- Tomas
Vilken årstid tycker du bäst om?
Which season do you like best?
Sommaren. Jag tycker om att simma.
Summer. I like swimming.
Sommaren. Jag tycker om att simma.
Summer. I like swimming.
- Tomas
På sommaren åker många till havet. Men havet är ofta kallare än vår sjö.
In summer many people go to the sea. But the sea is often colder than our lake.
Men havet är större.
In return, the sea is bigger.
Men havet är större.
In return, the sea is bigger.
- Tomas
Och längre bort.
And further away.
Och på lördag på stadsfesten?
And on Saturday, at the town festival?
Och på lördag på stadsfesten?
And on Saturday, at the town festival?
He points under his desk: four bags in a row. - Tomas
Först sol, sedan regn. Kanske snö också?
First sun, then rain. Perhaps snow too?
Snö? I maj?
Snow? In May?
Snö? I maj?
Snow? In May?
- Tomas
Allt kan hända i maj. Jag tar med fyra väskor.
Anything can happen in May. I am taking four bags.
- Tomas
En för sol, en för regn, en för vind, en för snö.
One for sun, one for rain, one for wind, one for snow.
Kanske är en större väska bättre.
Maybe one bigger bag would be better.
Kanske är en större väska bättre.
Maybe one bigger bag would be better.
Who says this?
God morgon. Vet du väderprognosen för nästa vecka?
God morgon. Vet du väderprognosen för nästa vecka?
What does it mean?
Stadsfesten är nästa lördag. Jag planerar redan.
Which line do you hear?
More often than here?
Put the words in order.
What is winter like here?
What is winter like here?
Who says this?
Jag tycker om vintern. Då stannar katterna inne.
Jag tycker om vintern. Då stannar katterna inne.
What does it mean?
Men havet är större.
Men havet är större.
Which line do you hear?
And on Saturday, at the town festival?
And on Saturday, at the town festival?
Put the words in order.
Maybe one bigger bag would be better.
Maybe one bigger bag would be better.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Kallare än i Hamburg
Goal reachedI can understand a forecast, compare the weather here and at home, and talk about the seasons.
