Scene 37 of 50
Nästa lediga tid
The next appointment
Your goalI can make and move an appointment on the phone and give my details.
Prepare the wordsPremium
Meet the 5 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
LauraEvas mottagning. Det är Laura. Hej. Vad kan jag hjälpa dig med?
Eva’s clinic, Laura speaking. Hello. How can I help you?
Förlåt. Tala långsamt, tack.
Sorry. Please speak slowly.
Förlåt. Tala långsamt, tack.
Sorry. Please speak slowly.
- Laura
Självklart. Var har du ont?
Of course. Where does it hurt?
Jag är sjuk och behöver en tid hos Eva.
I am ill and need an appointment with Eva.
Jag är sjuk och behöver en tid hos Eva.
I am ill and need an appointment with Eva.
LauraDitt förnamn och efternamn, tack.
Please give your first name and surname.
Lukas Becker.
Lukas Becker.
Lena Becker.
Lena Becker.
- Laura
Bokstavera ditt efternamn, tack.
Please spell your surname.
B, E, C, K, E, R.
B, E, C, K, E, R.
B, E, C, K, E, R.
B, E, C, K, E, R.
- Laura
Och ditt födelsedatum?
And your date of birth?
Jag är född den tionde juli nittonhundranittiofem.
I was born on the tenth of July 1995.
Jag är född den tionde juli nittonhundranittiofem.
I was born on the tenth of July 1995.
- Laura
Vad är din adress och ditt telefonnummer?
What are your address and phone number?
Kvarngatan sju, Björkby, postnummer tolv tusen trehundrafyrtiofem. Telefon noll sju noll, ett två tre, fyra fem sex sju.
7 Mill Street, Björkby, postcode 12345. Phone zero seven zero, one two three, four five six seven.
Kvarngatan sju, Björkby, postnummer tolv tusen trehundrafyrtiofem. Telefon noll sju noll, ett två tre, fyra fem sex sju.
7 Mill Street, Björkby, postcode 12345. Phone zero seven zero, one two three, four five six seven.
LauraNästa lediga tid är den tjugosjunde april klockan tio. Passar det?
The next available appointment is on the twenty-seventh of April at ten. Does that work?
Den tjugosjunde? Det är om två veckor!
The twenty-seventh? That is two weeks away!
Den tjugosjunde? Det är om två veckor!
The twenty-seventh? That is two weeks away!
Finns det en tidigare tid? I dag eller i morgon?
Is there an earlier appointment? Today or tomorrow?
Finns det en tidigare tid? I dag eller i morgon?
Is there an earlier appointment? Today or tomorrow?
- Laura
Tyvärr inte just nu. Förlåt.
Unfortunately not at the moment. I am sorry.
A knock. Ingrid is at your door. She has heard everything. 
IngridMin dotter är läkaren. Det är Ingrid. I dag klockan fyra.
My daughter is the doctor. It is Ingrid. Today at four.
Ingrid är min granne. Får jag komma i dag klockan fyra?
Ingrid is my neighbour. May I come today at four?
Ingrid är min granne. Får jag komma i dag klockan fyra?
Ingrid is my neighbour. May I come today at four?
- Laura
Åh! Den nya grannen från nummer sju. Då i dag klockan fyra.
Oh! The new neighbour from number seven. Then today at four.
Tack så mycket, Laura. Och tack, Ingrid.
Thank you very much, Laura. And thank you, Ingrid.
Tack så mycket, Laura. Och tack, Ingrid.
Thank you very much, Laura. And thank you, Ingrid.
- Ingrid
Jag hör allt. Väggarna är tunna.
I hear everything. The walls are thin.
Who says this?
Självklart. Var har du ont?
Självklart. Var har du ont?
What does it mean?
Jag är sjuk och behöver en tid hos Eva.
Jag är sjuk och behöver en tid hos Eva.
Which line do you hear?
Please spell your surname.
Put the words in order.
B, E, C, K, E, R.
B, E, C, K, E, R.
Who says this?
Vad är din adress och ditt telefonnummer?
Vad är din adress och ditt telefonnummer?
What does it mean?
Den tjugosjunde? Det är om två veckor!
Den tjugosjunde? Det är om två veckor!
Which line do you hear?
Unfortunately not at the moment. I am sorry.
Put the words in order.
Thank you very much, Laura. And thank you, Ingrid.
Thank you very much, Laura. And thank you, Ingrid.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Nästa lediga tid
Goal reachedI can make and move an appointment on the phone and give my details.
