Scene 7 of 50

Nästan tomt

Almost empty

Your goalI can say what is in a flat and what is not, and ask what something is.

Prepare the wordsPremium

Meet the 20 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

After school, Elsa comes up with her school bag to see your new flat. It is almost empty.

Elsa
Hej! Får jag komma in?
Hello! May I come in?
Hej, Elsa. Kom in!
Hello, Elsa. Come in!
Hej, Elsa. Kom in!
Hello, Elsa. Come in!
Elsa
Är det din nya lägenhet?
Is this your new flat?
Ja. Den är liten. Men jag tycker om den.
Yes. It is small. But I like it.
Ja. Den är liten. Men jag tycker om den.
Yes. It is small. But I like it.
She points at a door.
Elsa
Vad är det för rum där borta?
What is that room over there?
Det är badrummet.
It is the bathroom.
Det är badrummet.
It is the bathroom.
Elsa
Här är nästan tomt! Var är ditt bord?
It is almost empty! Where is your table?
Jag har inget bord än.
I do not have a table yet.
Jag har inget bord än.
I do not have a table yet.
Elsa
Och stolar? Och en soffa?
And chairs? And a sofa?
Det finns inga stolar och ingen soffa. Bara en säng, en lampa och en resväska.
There are no chairs or sofa. There are only a bed, a lamp and a suitcase.
Det finns inga stolar och ingen soffa. Bara en säng, en lampa och en resväska.
There are no chairs or sofa. There are only a bed, a lamp and a suitcase.
Elsa
Varför?
Why?
Mina saker är fortfarande i resväskan. Det är mitt nya hem.
My things are still in the suitcase. This is my new home.
Mina saker är fortfarande i resväskan. Det är mitt nya hem.
My things are still in the suitcase. This is my new home.
Elsa
Allt i en resväska?
Everything is in one suitcase?
She points at the big old wardrobe.
She opens the wardrobe. Inside sits Måns, on a heap of small shiny things.
She shuts the door fast and leans against it.
Elsa
Skåpet är stort. Är det ditt?
The wardrobe is big. Is it yours?
Nej. Det står redan här. Det är ett gammalt skåp.
No. It is already here. It is an old wardrobe.
Nej. Det står redan här. Det är ett gammalt skåp.
No. It is already here. It is an old wardrobe.
Elsa
Får jag titta in?
May I look inside?
Ja, självklart.
Yes, of course.
Ja, självklart.
Yes, of course.
Måns! Här finns också skedar! Och min nyckel! Vad gör du här?
Måns! There are spoons too! And my key! What are you doing here?
Måns! Här finns också skedar! Och min nyckel! Vad gör du här?
Måns! There are spoons too! And my key! What are you doing here?
Elsa
Ingenting. Det finns ingenting här!
Nothing. There is nothing here!