Scene 43 of 50
Tjugo fjorton
Twenty fourteen
Your goalI can tell a short story in the past with times, and ask what someone did.
Prepare the wordsPremium
Meet the 8 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
TomasGod morgon. Här är min rapport om lördagen. Till dig.
Good morning. Here is my report about Saturday, for you.
En rapport? Om festen?
A report? About the festival?
En rapport? Om festen?
A report? About the festival?
- Tomas
Ja. Minut för minut. Kalla mig bara Tomas.
Yes. Minute by minute. Just call me Tomas.
- Tomas
Lyssna.
Listen.
- Tomas
Klockan tjugo: Konserten började.
Twenty hundred: the concert began.
- Tomas
Tjugo fjorton: Ljuset slocknade.
Twenty fourteen: the lights went out.
TomasTjugo femton: Ett ljud. Något föll ner.
Twenty fifteen: a noise. Something fell down.
Vad föll ner, Tomas?
What fell down, Tomas?
Vad föll ner, Tomas?
What fell down, Tomas?
- Tomas
Ingen aning. Tjugo sexton: Jag skrek.
No idea. Twenty sixteen: I screamed.
Du skrek? Varför?
You screamed? Why?
Du skrek? Varför?
You screamed? Why?
- Tomas
Något varmt rörde vid mitt ben i mörkret.
Something warm touched my leg in the dark.
Kanske var det Måns?
Perhaps it was Måns?
Kanske var det Måns?
Perhaps it was Måns?
- Tomas
Kanske. Jag såg ingenting.
Perhaps. I saw nothing.
- Tomas
Tjugo tjugo: Ljuset kom tillbaka. Slut på rapporten.
Twenty twenty: the lights came back on. End of the report.
Och efteråt? Vad hände?
And afterwards? What happened?
Och efteråt? Vad hände?
And afterwards? What happened?
He says it very fast. - Tomas
Ingenting. Jag gick hem halv nio.
Nothing. I went home at half past eight.
Verkligen? Alla såg dig dansa!
Really? Everyone saw you dance!
Verkligen? Alla såg dig dansa!
Really? Everyone saw you dance!
- Tomas
Jag dansade inte.
I did not dance.
Ingrid såg det också. Du dansade jättebra.
Ingrid saw it too. You danced very well.
Ingrid såg det också. Du dansade jättebra.
Ingrid saw it too. You danced very well.
- Tomas
Det stämmer inte.
That is not true.
The last line of the report is crossed out, but you can still read it. Och här? På sista raden?
And here? In the last line?
Och här? På sista raden?
And here? In the last line?
Tjugo tjugofem: Jag dansade.
Twenty twenty-five: I danced.
Tjugo tjugofem: Jag dansade.
Twenty twenty-five: I danced.
He goes red, and then he smiles. - Tomas
Ett fel.
A mistake.
Ett fel?
A mistake?
Ett fel?
A mistake?
- Tomas
Bra. Ett fint fel.
All right. A lovely mistake.
Who says this?
God morgon. Här är min rapport om lördagen. Till dig.
God morgon. Här är min rapport om lördagen. Till dig.
What does it mean?
Ja. Minut för minut. Kalla mig bara Tomas.
Which line do you hear?
Twenty hundred: the concert began.
Put the words in order.
Twenty fifteen: a noise. Something fell down.
Who says this?
Ingen aning. Tjugo sexton: Jag skrek.
Ingen aning. Tjugo sexton: Jag skrek.
What does it mean?
Något varmt rörde vid mitt ben i mörkret.
Which line do you hear?
Perhaps. I saw nothing.
Put the words in order.
And afterwards? What happened?
And afterwards? What happened?
Who says this?
Jag dansade inte.
Jag dansade inte.
What does it mean?
Ingrid såg det också. Du dansade jättebra.
Ingrid såg det också. Du dansade jättebra.
Which line do you hear?
And here? In the last line?
And here? In the last line?
Put the words in order.
All right. A lovely mistake.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Tjugo fjorton
Goal reachedI can tell a short story in the past with times, and ask what someone did.
