LernLaterne Premium

Scene 26 · Tre vägar till stationen · Overview

Scene 26 of 50

Tre vägar till stationen

Three routes to the station

Your goalI can ask the way and understand simple directions.

Prepare the wordsPremium

Meet the 15 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

Saturday morning. Tomas has invited you to the lake tomorrow, by train. Where is the station? Outside number 7 you ask the way: Ingrid, Klara, and Jonas, just home from a night of jazz. Three neighbours, three answers.

God morgon, Ingrid. Var är stationen?
Good morning, Ingrid. Where is the station?
God morgon, Ingrid. Var är stationen?
Good morning, Ingrid. Where is the station?
Ingrid
Stationen? Vad ska du göra?
The station? What are you planning?
I morgon ska jag till Stora sjön med Tomas. Med tåg.
Tomorrow I am going to the Great Lake with Tomas. By train.
I morgon ska jag till Stora sjön med Tomas. Med tåg.
Tomorrow I am going to the Great Lake with Tomas. By train.
Ingrid
Ja, det vet jag. Jag hör allt.
Yes, I know. I do not miss a thing.
Ingrid
Stationen ligger långt borta. Först till vänster, sedan rakt fram och sedan till höger på andra gatan.
The station is far away. First left, then straight on, then right at the second street.
Klara comes out of the café with a tray.
Klara
Långt borta? Nej. Till höger och sedan till vänster vid hörnet. Mycket nära!
Far away? No. Right, then left at the corner. Very close!
För Ingrid ligger stationen långt borta …
For Ingrid, the station is far away…
För Ingrid ligger stationen långt borta …
For Ingrid, the station is far away…
Klara
Allt ligger långt borta för Ingrid.
Everything is far away for Ingrid.
Ingrid
Jag hör er!
I can hear you!
Jonas comes home with his trumpet case, after a night of jazz.
Jonas
God natt. Åh nej, god morgon!
Good night. Oh no, good morning!
Jonas, var är stationen?
Jonas, where is the station?
Jonas, var är stationen?
Jonas, where is the station?
Jonas
Rakt fram. Den ligger vid ån. Fem minuter till fots.
Straight on. It is by the river. Five minutes on foot.
Tre grannar, tre olika vägar!
Three neighbours, three different routes!
Tre grannar, tre olika vägar!
Three neighbours, three different routes!
Ingrid
Jag menar tågstationen. Den ligger långt borta.
I mean the train station. That is far away.
Klara
Jag menar busstationen. Den ligger mycket nära.
I mean the bus station. It is very close.
Jonas
Jag menar Gamla stationen. Jag spelar där på helgerna.
I mean the Old Station. I play there at the weekend.
Då till tågstationen. Först till vänster?
So, to the train station. Left first?
Då till tågstationen. Först till vänster?
So, to the train station. Left first?
Ingrid
Precis. Kom inte för sent i morgon!
Exactly. Do not be late tomorrow!

All three are right. The town has a train station, a bus station, and the Old Station, which is now a jazz bar. Jonas plays there at weekends. You take Ingrid's way, and around the corner stands the train station, small and old, with a big clock.