อะไรสักอย่างสำหรับคอ

Something for the throat

Your goalI can ask for medicine and understand how often to take it.

Prepare the wordsPremium

Meet the 6 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

The pharmacy closes at six. Non has just got up (it is his morning) and walks you there. You arrive at 17:58.

นนท์
สวัสดีตอนเช้าครับ
Good morning.
เช้าเหรอครับ นี่ห้าโมงครึ่งเย็นแล้วนะครับ
Morning? It's already five thirty in the evening.
เช้าเหรอคะ นี่ห้าโมงครึ่งเย็นแล้วนะคะ
Morning? It's already five thirty in the evening.
นนท์
สำหรับผม นี่คือเช้าครับ เพิ่งตื่น
For me, this is morning. I just woke up.
นนท์
หมอวรรณรู้ว่าป่วย ตอนนี้เป็นยังไงบ้างครับ
Dr Wan knows you're sick. How are you now?
ดีขึ้นนิดหน่อยกว่าตอนเช้าครับ
A little better than this morning.
ดีขึ้นนิดหน่อยกว่าตอนเช้าค่ะ
A little better than this morning.
แต่ต้องหาอะไรสำหรับคอครับ ร้านยาปิดหกโมง
But I need to find something for my throat. The pharmacy closes at six.
แต่ต้องหาอะไรสำหรับคอค่ะ ร้านยาปิดหกโมง
But I need to find something for my throat. The pharmacy closes at six.
นนท์
ไปกันครับ เดินสิบนาที
Let's go. It's a ten-minute walk.
17:58. The pharmacist is already holding his keys.
อรุณ
สวัสดีครับ ร้านปิดหกโมง ต้องการอะไรครับ
Hello. We close at six. What do you need?
สวัสดีครับ เจ็บคอครับ ต้องการยาสำหรับคอครับ
Hello. I have a sore throat. I need something for it.
สวัสดีค่ะ เจ็บคอค่ะ ต้องการยาสำหรับคอค่ะ
Hello. I have a sore throat. I need something for it.
อรุณ
นี่ครับ ยาอม เดี๋ยวอธิบายวิธีใช้ครับ
Here. Lozenges. I'll explain how to use them.
กินยังไงครับ
How do I take them?
กินยังไงคะ
How do I take them?
อรุณ
อมช้าๆในปากนะครับ ปริมาณที่แน่นอน ดูที่ฉลากครับ
Let them dissolve slowly in your mouth. For the exact amount, look at the label.
ช่วยแสดงหน่อยครับ เท่าไรครับ
Please show me. How much is it?
ช่วยแสดงหน่อยค่ะ เท่าไรคะ
Please show me. How much is it?
อรุณ
ได้ครับ นี่ครับ หนึ่งกล่อง เก้าสิบเก้าบาท
Sure. Here. One box is 99 baht.
Non quickly puts something small on the counter.
อรุณ
เอาอย่างอื่นอีกไหมครับ
Anything else?
นนท์
ครับ เอานี่ด้วยครับ
Yes, this too, please.
อรุณ
เชิญครับ ตอนนี้ร้านปิดแล้วนะครับ
Here you are. The shop is closed now.
นนท์
นี่ของขวัญครับ ใช้ตอนกลางคืนนะครับ
Here's a gift. Use it at night.
ที่อุดหูเหรอครับ คืออะไรครับ
Earplugs? What are they?
ที่อุดหูเหรอคะ คืออะไรคะ
Earplugs? What are they?
นนท์
สำหรับหูครับ เพราะผมชอบเล่นทรัมเป็ตตอนกลางคืนมาก
For your ears, because I really like playing the trumpet at night.
ขอบคุณครับ นนท์ ตอนนี้คงนอนได้แล้วครับ
Thanks, Non. Now I can probably sleep.
ขอบคุณค่ะ นนท์ ตอนนี้คงนอนได้แล้วค่ะ
Thanks, Non. Now I can probably sleep.
นนท์
แล้วผมก็เล่นได้ ราตรีสวัสดิ์ครับ
And I can play. Good night.