Scene 11 of 50
เบอร์โทร
Your phone number
Your goalI can say my phone number, count to ten and say how many things I have.
Prepare the wordsPremium
Meet the 16 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
สมพรอรุณสวัสดิ์จ้ะ เข้ามาก่อน แบบฟอร์มมีอีกหน้า
Good morning! Come in first. There is another page on the form.
อีกหน้าเหรอครับ รู้ทุกอย่างแล้วนี่ครับ
Another page? You already know everything.
อีกหน้าเหรอคะ รู้ทุกอย่างแล้วนี่คะ
Another page? You already know everything.
- สมพร
ไม่ใช่ทุกอย่าง เบอร์โทรยังไม่มี
Not everything. Your phone number is still missing.
On her sideboard stands a red lamp, exactly like the one in your bathroom. โคมไฟสีแดง! ในห้องน้ำก็มีเหมือนกันครับ
The red lamp! There is one in the bathroom too.
โคมไฟสีแดง! ในห้องน้ำก็มีเหมือนกันค่ะ
The red lamp! There is one in the bathroom too.
- สมพร
โคมไฟไหน นั่งก่อน
Which lamp? Sit down first.
- สมพร
มีกุญแจกี่ดอก
How many keys are there?
ไม่มีเลยครับ เสือเอาไปอีกแล้ว
None at all. Suea took them again.
ไม่มีเลยค่ะ เสือเอาไปอีกแล้ว
None at all. Suea took them again.
- สมพร
ตอนนี้อยู่ไหน
Where are they now?
ไม่รู้ครับ ไม่อยู่ในตู้เสื้อผ้า ตอนนี้ว่างเปล่า
I don't know. They are not in the wardrobe. It is empty now.
ไม่รู้ค่ะ ไม่อยู่ในตู้เสื้อผ้า ตอนนี้ว่างเปล่า
I don't know. They are not in the wardrobe. It is empty now.
- สมพร
เสือมีกุญแจสิบดอก แต่เราไม่มีสักดอก ตอนนี้เอาเบอร์โทรมา
Suea has ten keys, but you do not have a single one. Now give me your phone number.
ศูนย์ หก หนึ่งครับ
Zero, six, one.
ศูนย์ หก หนึ่งค่ะ
Zero, six, one.
She writes as you speak. - สมพร
ศูนย์ หก ห้า
Zero, six, five.
ไม่ใช่ห้าครับ ศูนย์ หก หนึ่ง
Not five. Zero, six, one.
ไม่ใช่ห้าค่ะ ศูนย์ หก หนึ่ง
Not five. Zero, six, one.
- สมพร
ดี แล้วที่เหลือล่ะ
Good. And the rest?
สอง สาม สี่ ห้า หก เจ็ด แปดครับ
Two, three, four, five, six, seven, eight.
สอง สาม สี่ ห้า หก เจ็ด แปดค่ะ
Two, three, four, five, six, seven, eight.
- สมพร
แปด หก
Eight, six?
ตัวสุดท้ายคือแปดครับ
The last digit is eight.
ตัวสุดท้ายคือแปดค่ะ
The last digit is eight.
- สมพร
ศูนย์หกหนึ่ง สองสามสี่ห้าหกเจ็ดแปด ถูกไหม
Zero six one, two three four five six seven eight. Correct?
ครับ ถูกต้องครับ
Yes, that's correct.
ค่ะ ถูกต้องค่ะ
Yes, that's correct.
โทรศัพท์ดัง
The phone rings.
อรอรุณสวัสดิ์! อรนะ กาแฟอยู่บนโต๊ะแล้ว มาไหม
Good morning! It's On. Coffee is already on the table. Are you coming?
ไปครับ! แต่รู้เบอร์ได้ยังไงครับ
Yes, I'm coming! But how do you know my number?
ไปค่ะ! แต่รู้เบอร์ได้ยังไงคะ
Yes, I'm coming! But how do you know my number?
Who says this?
อรุณสวัสดิ์จ้ะ เข้ามาก่อน แบบฟอร์มมีอีกหน้า
อรุณสวัสดิ์จ้ะ เข้ามาก่อน แบบฟอร์มมีอีกหน้า
What does it mean?
ไม่รู้ครับ ไม่อยู่ในตู้เสื้อผ้า ตอนนี้ว่างเปล่า
ไม่รู้ค่ะ ไม่อยู่ในตู้เสื้อผ้า ตอนนี้ว่างเปล่า
Which line do you hear?
Suea has ten keys, but you do not have a single one. Now give me your phone number.
Suea has ten keys, but you do not have a single one. Now give me your phone number.
Put the words in order.
Not five. Zero, six, one.
Not five. Zero, six, one.
Who says this?
ศูนย์ หก ห้า
ศูนย์ หก ห้า
What does it mean?
สอง สาม สี่ ห้า หก เจ็ด แปดครับ
สอง สาม สี่ ห้า หก เจ็ด แปดค่ะ
Which line do you hear?
Zero six one, two three four five six seven eight. Correct?
Zero six one, two three four five six seven eight. Correct?
Put the words in order.
Good morning! It's On. Coffee is already on the table. Are you coming?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
เบอร์โทร
Goal reachedI can say my phone number, count to ten and say how many things I have.
