New in this unit
These words are not in the dialog. Meet them first, then use all the words in the exercises.

วันหยุด
holiday
วันนี้เป็นวันหยุดToday is a holiday.

เปลี่ยน
change
ผมเปลี่ยนเสื้อครับI change my shirt.
ฉันเปลี่ยนเสื้อค่ะI change my shirt.

จักรยาน
bicycle
นี่คือจักรยานThis is a bicycle.
From the scene
You met these in the dialog.
แผนplan
ชานชาลาplatform
ตั๋วticket
ไปกลับreturn (ticket)
เที่ยวเดียวone way (ticket)
ออกไปleave
มาcome (by vehicle: come to the capital)
ตารางเวลาtimetable- พอดีexactly
ยกเลิกcancelled
แปลว่าmean
Practice 1/3 · Pictures
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Practice 2/3 · Fill the gaps
Complete the conversation
Fill the gaps with the words from the box.
ตอนเย็น ก้องนะ ผมมีแผนของเราแล้ว
Good evening, it’s Kong. I’ve got our plan.
เก้าโมงสิบสอง ขากลับ สิบเจ็ดนาฬิกาสี่สิบนาที ชานชาลาที่สอง
Outward trip: 9:12. Return trip: 17:40. Platform two.
ซื้อตั๋วไปกลับสองใบ ผมจะถึงสถานีแปดโมงห้าสิบเจ็ด
Please buy two return tickets. I’ll arrive at the station at 8:57.
ครับ ขอตั๋วไปทะเลสาบใหญ่สองใบครับ
Hello. Two tickets to the Great Lake, please.
ค่ะ ขอตั๋วไปทะเลสาบใหญ่สองใบค่ะ
Hello. Two tickets to the Great Lake, please.
เดียว หรือไปกลับคะ
Single or return?
Complete the conversation
Fill the gaps with the words from the box.
ตอนเย็น ก้องนะ ผมมีแผนของเราแล้ว
Good evening, it’s Kong. I’ve got our plan.
เก้าโมงสิบสอง ขากลับ สิบเจ็ดนาฬิกาสี่สิบนาที ชานชาลาที่สอง
Outward trip: 9:12. Return trip: 17:40. Platform two.
ซื้อตั๋วไปกลับสองใบ ผมจะถึงสถานีแปดโมงห้าสิบเจ็ด
Please buy two return tickets. I’ll arrive at the station at 8:57.
ครับ ขอตั๋วไปทะเลสาบใหญ่สองใบครับ
Hello. Two tickets to the Great Lake, please.
ค่ะ ขอตั๋วไปทะเลสาบใหญ่สองใบค่ะ
Hello. Two tickets to the Great Lake, please.
เดียว หรือไปกลับคะ
Single or return?
Practice 3/3 · Comic strip
วันหยุดของผมเริ่มวันนี้ ขอตั๋วไปทะเลสาบใหญ่หน่อยครับ
Fill the speech bubbles.
1 ก้องวันหยุดของผมเริ่มวันนี้ ขอตั๋วไปทะเลสาบใหญ่ครับ
My holiday starts today. A ticket to the Great Lake, please.
2 ดาขอโทษค่ะ วันนี้รถไฟ
Sorry, the train is cancelled today.
3 ก้องยกเลิกเหรอ แต่ผมไม่เคยเปลี่ยน
Cancelled? But I never change my plan.
4 ก้องงั้น วันนี้ผมไป
Then today I’m going by bicycle.

Unit complete
