Scene 25 of 50
กฎของเสือ
Rules for Suea
Your goalI can read a short notice and write a short message to colleagues.
Prepare the wordsPremium
Meet the 7 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
ก้องวันศุกร์ บ่ายสี่โมง ตรวจเรื่องเสือครับ
Friday, four in the afternoon. The check about Suea.
อยู่นี่ครับ มากับผมทุกวันแล้วครับ
He’s here. He comes with me every day now.
อยู่นี่ค่ะ มากับฉันทุกวันแล้วค่ะ
He’s here. He comes with me every day now.
- ก้อง
แล้วก็ไม่เคยมาสายครับ
And he’s never late.
He looks at Suea, who is asleep on the printer. - ก้อง
นี่ประกาศครับ ติดที่ผนังห้องครัวครับ
Here’s the notice. Put it on the kitchen wall.
กฎของเสือ ข้อแรก มาตอนเก้าโมง ข้อสอง กินตอนสิบสองโมงและห้าโมงครับ
Rules for Suea. Rule one: come at nine. Rule two: eat at twelve and five.
กฎของเสือ ข้อแรก มาตอนเก้าโมง ข้อสอง กินตอนสิบสองโมงและห้าโมงค่ะ
Rules for Suea. Rule one: come at nine. Rule two: eat at twelve and five.
อย่าขึ้นคอมพิวเตอร์ อย่าขึ้นเครื่องพิมพ์ครับ
Don’t get on the computer. Don’t get on the printer.
อย่าขึ้นคอมพิวเตอร์ อย่าขึ้นเครื่องพิมพ์ค่ะ
Don’t get on the computer. Don’t get on the printer.
- ก้อง
ข้อสี่สำคัญมากครับ
Rule four is very important.
กินบ่อยแค่ไหนครับ
How often does he eat?
กินบ่อยแค่ไหนคะ
How often does he eat?
- ก้อง
สองครั้งครับ สองครั้งพอดีครับ
Twice. Exactly twice.
ตอนบ่ายทำอะไรครับ
What does he do in the afternoon?
ตอนบ่ายทำอะไรคะ
What does he do in the afternoon?
- ก้อง
ปกตินอนครับ ห้ามนอนตอนทำงานครับ
He usually sleeps. No sleeping during work.
ผมไม่ได้นอนตอนทำงานครับ
I don’t sleep during work!
ฉันไม่ได้นอนตอนทำงานค่ะ
I don’t sleep during work!
- ก้อง
ช่วยเขียนข้อความถึงทุกคนหน่อยครับ
Please write a message to everyone.
สวัสดีทุกคนครับ ตอนนี้เสือเป็นแมวออฟฟิศของพวกเราแล้วครับ กฎอยู่ในห้องครัวครับ
Hello everyone. Suea is our office cat now. The rules are in the kitchen.
สวัสดีทุกคนค่ะ ตอนนี้เสือเป็นแมวออฟฟิศของพวกเราแล้วค่ะ กฎอยู่ในห้องครัวค่ะ
Hello everyone. Suea is our office cat now. The rules are in the kitchen.
- ก้อง
ดีครับ นี่ข้อเจ็ดครับ
Good. Here is rule seven.
เจ็ดเหรอครับ แล้วข้อห้ากับข้อหกล่ะครับ
Seven? And where are rules five and six?
เจ็ดเหรอคะ แล้วข้อห้ากับข้อหกล่ะคะ
Seven? And where are rules five and six?
Suea is already on his chair. Kong strokes him, carefully, with one finger. - ก้อง
ไว้ทีหลังครับ วันศุกร์เสือนั่งบนเก้าอี้ผมได้ครับ
Later. On Fridays Suea can sit on my chair.
บนเก้าอี้ของก้องเหรอครับ
On Kong’s chair?
บนเก้าอี้ของก้องเหรอคะ
On Kong’s chair?
- ก้อง
ใช่ครับ วันนี้วันศุกร์ครับ
Yes. Today is Friday.
Who says this?
วันศุกร์ บ่ายสี่โมง ตรวจเรื่องเสือครับ
วันศุกร์ บ่ายสี่โมง ตรวจเรื่องเสือครับ
What does it mean?
กฎของเสือ ข้อแรก มาตอนเก้าโมง ข้อสอง กินตอนสิบสองโมงและห้าโมงครับ
กฎของเสือ ข้อแรก มาตอนเก้าโมง ข้อสอง กินตอนสิบสองโมงและห้าโมงค่ะ
What does it mean?
สวัสดีทุกคนครับ ตอนนี้เสือเป็นแมวออฟฟิศของพวกเราแล้วครับ กฎอยู่ในห้องครัวครับ
สวัสดีทุกคนค่ะ ตอนนี้เสือเป็นแมวออฟฟิศของพวกเราแล้วค่ะ กฎอยู่ในห้องครัวค่ะ
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
กฎของเสือ
Goal reachedI can read a short notice and write a short message to colleagues.
