None, not yet, and only

ไม่มี means “there is no” or “do not have.” For example: ไม่มีโซฟา .

ยังไม่มี means “do not have yet.” It suggests that maybe there will be one later, for example ยังไม่มีโต๊ะ .

Use มีแต่… for “there is only…” or “have only…” as in มีแต่เตียง โคมไฟ แล้วก็กระเป๋าเดินทาง .

• ยังไม่มีโต๊ะThere is no table yet.

• ไม่มีโซฟาThere is no sofa.

• มีแต่เตียงThere is only a bed.

• ไม่ใช่ของผมIt is not mine.

• ผมยังไม่มีเก้าอี้ครับI don't have a chair yet.

  ฉันยังไม่มีเก้าอี้ค่ะI don't have a chair yet.

• ผมมีแต่กระเป๋าเดินทางครับI only have a suitcase.

  ฉันมีแต่กระเป๋าเดินทางค่ะI only have a suitcase.

• ตู้เสื้อผ้าไม่ใช่ของฉันThe wardrobe is not mine.

• ในห้องน้ำไม่มีอะไรThere is nothing in the bathroom.