Recent changes and unfinished actions
Thai often uses for a future plan or arrangement. It is common when something is decided, scheduled, or expected. means “will go to Bangkok.”
Use before a verb for a wish or desire. means “want to go to Bangkok.” It does not mean the plan is fixed.
In conversation, both can appear with different meanings. shows a wish, while shows a decision about the future.
| Form | Example | Meaning |
|---|---|---|
| will / going to | ||
| will / going to | ||
| want to | ||
| want to | ||
| will continue / will stay on | ||
| will continue / will stay on | ||
พรุ่งนี้ จะ ไปกรุงเทพฯTomorrow, will go to Bangkok.
ตอนนี้ อยาก อยู่บ้านร่มเย็นต่อไปRight now, want to stay in Ban Rom Yen.
วันจันทร์ จะ ไปสัมภาษณ์งานครับOn Monday, will go to a job interview.
วันจันทร์ จะ ไปสัมภาษณ์งานค่ะOn Monday, will go to a job interview.
ผม อยาก คิดดูก่อนครับI want to think first.
ฉัน อยาก คิดดูก่อนค่ะI want to think first.
อร อยาก ช่วยเรื่องภาษาไทยOn wants to help with Thai.
หลังงาน จะ โทรหาแอนนาAfter work, will call Anna.
บางที อยาก อยู่ที่นี่Maybe, would like to stay here.
สุดท้าย จะ อยู่ต่อIn the end, will stay on.
Practice 1/6 · Finding words
Notice the useful pattern
Tap the form practised in this unit.
Tomorrow, will go to Bangkok.
Right now, want to stay in Ban Rom Yen.
On Monday, will go to a job interview.
On Monday, will go to a job interview.
I want to think first.
I want to think first.
Practice 2/6 · The right form
Choose the form
Use the English meaning and the pattern in this unit.
พรุ่งนี้ ไปกรุงเทพฯ
Tomorrow, will go to Bangkok.
ตอนนี้ อยู่บ้านร่มเย็นต่อไป
Right now, want to stay in Ban Rom Yen.
วันจันทร์ ไปสัมภาษณ์งานครับ
On Monday, will go to a job interview.
วันจันทร์ ไปสัมภาษณ์งานค่ะ
On Monday, will go to a job interview.
ผม คิดดูก่อนครับ
I want to think first.
ฉัน คิดดูก่อนค่ะ
I want to think first.
อร ช่วยเรื่องภาษาไทย
On wants to help with Thai.
หลังงาน โทรหาแอนนา
After work, will call Anna.
บางที อยู่ที่นี่
Maybe, would like to stay here.
สุดท้าย อยู่ต่อ
In the end, will stay on.
Practice 3/6 · Fill the gaps
Complete the messages
Fill the gaps with the words from the box.
วันจันทร์ ไปสัมภาษณ์งานครับ
On Monday, will go to a job interview.
วันจันทร์ ไปสัมภาษณ์งานค่ะ
On Monday, will go to a job interview.
ผม คิดดูก่อนครับ
I want to think first.
ฉัน คิดดูก่อนค่ะ
I want to think first.
อร ช่วยเรื่องภาษาไทย
On wants to help with Thai.
หลังงาน โทรหาแอนนา
After work, will call Anna.
บางที อยู่ที่นี่
Maybe, would like to stay here.
สุดท้าย อยู่ต่อ
In the end, will stay on.
Practice 4/6 · Building sentences
Build a sentence
Put the words in order.
Tomorrow, will go to Bangkok.
Right now, want to stay in Ban Rom Yen.
On Monday, will go to a job interview.
On Monday, will go to a job interview.
I want to think first.
I want to think first.
On wants to help with Thai.
After work, will call Anna.
Practice 5/6 · In situations
What would you say?
Choose the right words for the situation.
Tomorrow, will go to Bangkok.
You say:
Use the meaning and Thai pattern explained in this unit.
Tomorrow, will go to Bangkok.
You say:
Use the meaning and Thai pattern explained in this unit.
Right now, want to stay in Ban Rom Yen.
You say:
Use the meaning and Thai pattern explained in this unit.
Right now, want to stay in Ban Rom Yen.
You say:
Use the meaning and Thai pattern explained in this unit.
On Monday, will go to a job interview.
You say:
Use the meaning and Thai pattern explained in this unit.
On Monday, will go to a job interview.
You say:
Use the meaning and Thai pattern explained in this unit.
I want to think first.
You say:
Use the meaning and Thai pattern explained in this unit.
I want to think first.
You say:
Use the meaning and Thai pattern explained in this unit.
Practice 6/6 · Matching
Connect messages and meanings
Match the pairs.
Unit complete
