คุณยายสมพร

ฉันชื่อสมพร อายุเจ็ดสิบสองปี บ้านเลขที่เจ็ดเป็นของฉันI am Somporn. I am seventy-two. Number seven is my house.

บ้านนี้เป็นของฉันมาห้าสิบปีแล้ว ฉันรู้จักบ้านนี้ดีThis house has been mine for fifty years. I know it well.

เมื่อก่อนฉันเป็นครู ฉันสอนเด็กๆมาสี่สิบปีI used to be a teacher. I taught children for forty years.

ฉันมีลูกชายหนึ่งคน เขาอายุห้าสิบปี ลูกสาวอายุสี่สิบสี่ปีI have one son. He is fifty. My daughter is forty-four.

ลูกสาวชื่อวรรณ เธอเป็นหมอ มะลิเป็นลูกสาวของเธอMy daughter is Wan. She is a doctor. Mali is her daughter.

บ้านนี้มีเพื่อนบ้านหลายคน ตอนกลางคืนทุกคนอยากนอนThere are several neighbours in this house. At night everyone wants to sleep.

ฉันชอบชาดำเข้มๆ ไม่ใส่น้ำตาล ฉันชอบฟังข่าวด้วยI like strong black tea without sugar. I like hearing the news too.

หลังเลิกเรียนมะลิมาหาฉันทุกวัน เรากินแพนเค้กด้วยกันAfter school Mali visits me every day. We eat pancakes together.

เสือไม่ใช่แมวของฉัน แต่เขาอยู่ที่นี่ตลอดSuea is not my cat. But he is here all the time.

ฉันมีกุญแจหลายดอก เสือก็มีกุญแจ บ้านนี้ใครเป็นเจ้าของกันแน่I have many keys. Suea has keys too. Who really owns this house?