นนท์

ผมชื่อนนท์ครับ ผมอยู่ชั้นบน เหนือห้องของคุณMy name is Non. I live upstairs, above your flat.

ผมเป็นนักดนตรีครับ ผมเล่นทรัมเป็ตI am a musician. I play the trumpet.

วันธรรมดาผมเล่นในวงประจำเมือง วันสุดสัปดาห์เล่นแจ๊สกับเพื่อนสองคนOn weekdays I play in the town band. At weekends I play jazz with two friends.

ผมชอบกลางคืน ตอนกลางคืนผมมีความคิดดีๆ เขียนเพลงใหม่ด้วยI like the night. At night I have good ideas. I write new songs too.

แต่เพื่อนบ้านอยากนอน ผมรู้ครับ บางครั้งผมเสียงดังBut the neighbours want to sleep. I know. Sometimes I am noisy.

เสือชอบดนตรี เขานอนบนโซฟาของผมSuea likes music. He sleeps on my sofa.

ตอนเช้าผมเหนื่อย ผมกินพิซซ่าเย็นแล้วก็ดื่มชาIn the morning I am tired. I eat cold pizza and drink tea.

แม่อยากให้ผมทำงานอย่างอื่น แต่ผมอยากเล่นดนตรีต่อไปMum wants me to do another job. But I want to keep playing music.

คุณยายสมพรให้ทรัมเป็ตตัวแรกกับผม ตอนนั้นผมอายุสิบปีGrandma Somporn gave me my first trumpet. I was ten then.

คืนนี้จะเล่นไหมครับ วันนี้ผมจะถามเพื่อนบ้านก่อนWill I play tonight? Today I will ask the neighbours first.