สถานี

station

นนท์ สถานีอยู่ที่ไหนครับNon, where is the station?

นนท์ สถานีอยู่ที่ไหนคะNon, where is the station?

ไป

go (by bus, train or car)

สถานีรถไฟเหรอคะ จะไปไหนคะThe train station? Where are you going?

ทะเลสาบ

lake

พรุ่งนี้ ผมจะไปทะเลสาบใหญ่กับก้องครับ โดยรถไฟTomorrow I’m going to the Great Lake with Kong, by train.

พรุ่งนี้ ฉันจะไปทะเลสาบใหญ่กับก้องค่ะ โดยรถไฟTomorrow I’m going to the Great Lake with Kong, by train.

รถไฟ

train

สถานีรถไฟเหรอคะ จะไปไหนคะThe train station? Where are you going?

ถนน

street

สถานีรถไฟไกลค่ะ ก่อนอื่น เลี้ยวซ้าย แล้วตรงไป แล้วเลี้ยวขวาที่ถนนที่สองThe train station is far. First turn left, then go straight, then turn right at the second street.

ซ้าย

left

งั้น ไปสถานีรถไฟก่อน เลี้ยวซ้ายก่อนใช่ไหมครับSo, for the train station first, turn left first, right?

งั้น ไปสถานีรถไฟก่อน เลี้ยวซ้ายก่อนใช่ไหมคะSo, for the train station first, turn left first, right?

ตรงไป

straight on

ตรงไป อยู่ริมแม่น้ำ เดินห้านาทีGo straight. It’s by the river. Five minutes on foot.

ขวา

right

ไกลเหรอคะ ไม่ไกลค่ะ เลี้ยวขวา แล้วเลี้ยวซ้ายตรงมุม ใกล้นิดเดียวFar? Not far. Turn right, then turn left at the corner. It’s very close.

ใกล้

near

ฉันหมายถึงสถานีรถเมล์ค่ะ อันนี้ใกล้มากI mean the bus station. This one is very close.

หัวมุม

corner

ไกลเหรอคะ ไม่ไกลค่ะ เลี้ยวขวา แล้วเลี้ยวซ้ายตรงมุม ใกล้นิดเดียวFar? Not far. Turn right, then turn left at the corner. It’s very close.

ได้ยิน

hear

ได้ยินนะคะI can hear that.

เดิน

on foot

ตรงไป อยู่ริมแม่น้ำ เดินห้านาทีGo straight. It’s by the river. Five minutes on foot.

ทาง

way (route)

เพื่อนบ้านสามคน สามทางเลยครับThree neighbours, three routes.

เพื่อนบ้านสามคน สามทางเลยค่ะThree neighbours, three routes.

รถเมล์

bus

ฉันหมายถึงสถานีรถเมล์ค่ะ อันนี้ใกล้มากI mean the bus station. This one is very close.

ป้ายรถเมล์

stop (bus stop)

ร้านขายยา

pharmacy

อยู่ระหว่างธนาคารกับร้านขายยา ซูเปอร์มาร์เก็ตอยู่ข้างสถานี ตรงหัวมุมIt’s between the bank and the pharmacy. The supermarket is next to the station, on the corner.

ชานชาลา

platform

ไปกลับครับ รถไฟอยู่ชานชาลาที่สองจริงไหมครับReturn. Is the train really at platform two?

ไปกลับค่ะ รถไฟอยู่ชานชาลาที่สองจริงไหมคะReturn. Is the train really at platform two?

ตลาด

market

นี่คือตลาดค่ะ วันเสาร์ เปิดตั้งแต่เจ็ดโมงถึงบ่ายโมงThis is the market. On Saturdays it’s open from seven to one.

ซื้อ

buy

กิโล

kilo

สิบกิโลเหรอครับ เยอะจริงๆTen kilos? That’s really a lot.

สิบกิโลเหรอคะ เยอะจริงๆTen kilos? That’s really a lot.

อาหารเย็น

dinner

มะเขือเทศ

tomato

ขอมะเขือเทศหนึ่งกิโล แล้วก็มันฝรั่งสองกิโลครับOne kilo of tomatoes, and two kilos of potatoes, please.

ขอมะเขือเทศหนึ่งกิโล แล้วก็มันฝรั่งสองกิโลค่ะOne kilo of tomatoes, and two kilos of potatoes, please.

มันฝรั่ง

potato

ขอมะเขือเทศหนึ่งกิโล แล้วก็มันฝรั่งสองกิโลครับOne kilo of tomatoes, and two kilos of potatoes, please.

ขอมะเขือเทศหนึ่งกิโล แล้วก็มันฝรั่งสองกิโลค่ะOne kilo of tomatoes, and two kilos of potatoes, please.

รับอะไรอีกไหม

anything else

ขวด

bottle

ขอชีสครึ่งกิโล กับนมหนึ่งขวดครับHalf a kilo of cheese and one bottle of milk, please.

ขอชีสครึ่งกิโล กับนมหนึ่งขวดค่ะHalf a kilo of cheese and one bottle of milk, please.

เสื้อแจ็กเก็ต

jacket

ขนแมวบนเสื้อแจ็กเก็ตไงครับ เสือมาทุกวันเสาร์From the cat hair on your jacket. Suea comes every Saturday.

ออกไป

leave

แผน

plan

แผนบีPlan B.

ตั๋ว

ticket

นี่ตั๋วของเราครับ ไปกลับHere are our tickets. Return tickets.

นี่ตั๋วของเราค่ะ ไปกลับHere are our tickets. Return tickets.

ไปกลับ

return (ticket)

เที่ยวเดียว หรือไปกลับคะSingle or return?

เที่ยวเดียว

one way (ticket)

เที่ยวเดียว หรือไปกลับคะSingle or return?

มา

come (by vehicle: come to the capital)

ตารางเวลา

timetable

สิบเจ็ดนาฬิกาสี่สิบนาทีค่ะ นี่ตารางเวลาAt 17:40. Here is the timetable.

ยกเลิก

cancelled

ยกเลิกเหรอครับ หมายความว่ายังไงครับCancelled? What does that mean?

ยกเลิกเหรอคะ หมายความว่ายังไงคะCancelled? What does that mean?

แปลว่า

mean

ยกเลิกเหรอครับ หมายความว่ายังไงครับCancelled? What does that mean?

ยกเลิกเหรอคะ หมายความว่ายังไงคะCancelled? What does that mean?

แน่

sure, real

แน่ใจ อยู่ในรายการของผมSure. It’s on my list.

สวน

park

สวนสาธารณะเหรอ ในรายการผมไม่มีนะA park? That’s not on my list.

เล่น

play (a game, a sport)

แต่สวนสวยครับ คนกำลังเดิน แล้วก็เล่นฟุตบอลBut it’s a nice park. People are walking and playing football.

แต่สวนสวยค่ะ คนกำลังเดิน แล้วก็เล่นฟุตบอลBut it’s a nice park. People are walking and playing football.

ฟุตบอล

football

แต่สวนสวยครับ คนกำลังเดิน แล้วก็เล่นฟุตบอลBut it’s a nice park. People are walking and playing football.

แต่สวนสวยค่ะ คนกำลังเดิน แล้วก็เล่นฟุตบอลBut it’s a nice park. People are walking and playing football.

เล่า

tell (about)

งั้น บอกทางสิ จากที่นี่ไปไปรษณีย์Then give directions, from here to the post office.

แผนที่

map

นี่ของขวัญ แผนที่บ้านร่มเย็น วาดเองHere’s a present: a map of Ban Rom Yen. I drew it myself.

โรงเรียน

school

โรงเรียนของหนู อยู่ตรงข้ามเลยMy school. Right opposite.

ตรงข้าม

opposite

โรงเรียนของหนู อยู่ตรงข้ามเลยMy school. Right opposite.

ไปรษณีย์

post office

งั้น บอกทางสิ จากที่นี่ไปไปรษณีย์Then give directions, from here to the post office.

ระหว่าง

between

อยู่ระหว่างธนาคารกับร้านขายยา ซูเปอร์มาร์เก็ตอยู่ข้างสถานี ตรงหัวมุมIt’s between the bank and the pharmacy. The supermarket is next to the station, on the corner.

ธนาคาร

bank

อยู่ระหว่างธนาคารกับร้านขายยา ซูเปอร์มาร์เก็ตอยู่ข้างสถานี ตรงหัวมุมIt’s between the bank and the pharmacy. The supermarket is next to the station, on the corner.

ซูเปอร์มาร์เก็ต

supermarket

อยู่ระหว่างธนาคารกับร้านขายยา ซูเปอร์มาร์เก็ตอยู่ข้างสถานี ตรงหัวมุมIt’s between the bank and the pharmacy. The supermarket is next to the station, on the corner.

ที่

place

ที่โปรดของเสือคือตลาด หน้าต่างคาเฟ่ ม้านั่งในสวน แล้วก็ทะเลสาบSuea’s favourite places are the market, the café window, the bench in the park, and the lake.

ม้านั่ง

bench

ที่โปรดของเสือคือตลาด หน้าต่างคาเฟ่ ม้านั่งในสวน แล้วก็ทะเลสาบSuea’s favourite places are the market, the café window, the bench in the park, and the lake.

หลังคา

roof

กากบาทสีแดงบนหลังคาคืออะไรครับ แล้วก็กุญแจเล็กๆคืออะไรครับWhat is the red cross on the roof? And what is the little key?

กากบาทสีแดงบนหลังคาคืออะไรคะ แล้วก็กุญแจเล็กๆคืออะไรคะWhat is the red cross on the roof? And what is the little key?

ความลับ

secret

นั่นแหละความลับThat’s the secret.