Scene 13 of 50
ผู้ชายที่โต๊ะสาม
The man at table three
Your goalI can ask what something costs, understand prices and ask for the bill.
Prepare the wordsPremium
Meet the 19 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
อรมีลูกค้าที่โต๊ะสาม มาทุกเช้า
There is a customer at table three. He comes every morning.
แล้วโต๊ะหนึ่งล่ะครับ
And table one?
แล้วโต๊ะหนึ่งล่ะคะ
And table one?
- อร
ตอนนี้อยู่ในครัว
It's in the kitchen now.
He checks under the table, sits down and orders without a look at the menu. 
ลูกค้าโต๊ะสามชาหนึ่งแก้ว ไม่ใส่น้ำตาล ขนมปังหนึ่งชิ้น แล้วก็คิดเงินด้วยครับ
A tea without sugar, one bread roll, and the bill, please.
- อร
ได้ค่ะ
Of course.
ขอเมนูครับ
The menu, please.
ขอเมนูค่ะ
The menu, please.
- อร
ได้ค่ะ ราคาอยู่ข้างล่าง
Of course. The prices are below.
กาแฟเท่าไรครับ
How much is the coffee?
กาแฟเท่าไรคะ
How much is the coffee?
- อร
กาแฟสี่สิบบาท ชาสามสิบบาท ขนมปังยี่สิบบาท แล้วก็เค้กห้าสิบบาท
Coffee is forty baht, tea is thirty baht, a roll is twenty baht, and cake is fifty baht.
ดีครับ จะสั่งแล้วครับ
Good. I'll order now.
ดีค่ะ จะสั่งแล้วค่ะ
Good. I'll order now.
ชาหนึ่งแก้ว ไม่ใส่น้ำตาล ขนมปังหนึ่งชิ้น แล้วก็คิดเงินด้วยครับ
A tea without sugar, one bread roll, and the bill, please.
ชาหนึ่งแก้ว ไม่ใส่น้ำตาล ขนมปังหนึ่งชิ้น แล้วก็คิดเงินด้วยค่ะ
A tea without sugar, one bread roll, and the bill, please.
- อร
คิดเงินแล้วเหรอ ยังไม่ได้อะไรเลยนะ
The bill already? You haven't had anything yet.
- อร
ได้ค่ะ ชากับขนมปังห้าสิบบาท
All right. Tea and a roll are fifty baht.
Suea jumps onto the man's table and grabs his pen. 
He climbs up onto his chair. 
He drops the exact money on the table and hurries to the door. - ลูกค้าโต๊ะสาม
แมว! ไม่เอาครับ!
A cat! No, please!
- ลูกค้าโต๊ะสาม
คิดเงิน! เร็วๆครับ!
The bill! Quickly, please!
- อร
ห้าสิบบาทค่ะ
Fifty baht, please.
- ลูกค้าโต๊ะสาม
นี่ครับ ขอบคุณครับ ลาก่อนครับ
Here you are. Thank you. Goodbye.
- อร
เขากลัวแมว
He's afraid of cats.
เขาชื่ออะไรครับ
What's his name?
เขาชื่ออะไรคะ
What's his name?
- อร
ชื่อเล่น ชาไม่ใส่น้ำตาล
His nickname is Tea Without Sugar.
แล้วปากกาล่ะครับ
And the pen?
แล้วปากกาล่ะคะ
And the pen?
- อร
ตอนนี้เสือเอาไปแล้ว
Suea has taken it now.
Who says this?
ชาหนึ่งแก้ว ไม่ใส่น้ำตาล ขนมปังหนึ่งชิ้น แล้วก็คิดเงินด้วยครับ
ชาหนึ่งแก้ว ไม่ใส่น้ำตาล ขนมปังหนึ่งชิ้น แล้วก็คิดเงินด้วยครับ
What does it mean?
กาแฟสี่สิบบาท ชาสามสิบบาท ขนมปังยี่สิบบาท แล้วก็เค้กห้าสิบบาท
Which line do you hear?
Here you are. Thank you. Goodbye.
Put the words in order.
A tea without sugar, one bread roll, and the bill, please.
A tea without sugar, one bread roll, and the bill, please.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
ผู้ชายที่โต๊ะสาม
Goal reachedI can ask what something costs, understand prices and ask for the bill.
