
Scene 23 of 50
สวัสดีตอนเช้า ราตรีสวัสดิ์
Good morning, good night
Your goalI can describe my day, say what I like doing in my free time and ask others about theirs.
Prepare the wordsPremium
Meet the 9 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

สวัสดีตอนเช้าครับ นนท์ ตื่นแล้วเหรอครับ
Good morning, Non. Awake already?
สวัสดีตอนเช้าค่ะ นนท์ ตื่นแล้วเหรอคะ
Good morning, Non. Awake already?
นนท์ราตรีสวัสดิ์ครับ
Good night.
ราตรีสวัสดิ์เหรอครับ ตอนนี้เจ็ดโมงเช้านะครับ
Good night? It’s seven in the morning now.
ราตรีสวัสดิ์เหรอคะ ตอนนี้เจ็ดโมงเช้านะคะ
Good night? It’s seven in the morning now.
นนท์เวลานอนของผมตอนนี้ครับ
It’s my bedtime now.
อรนี่กาแฟค่ะ แล้วก็ขนมปังหนึ่งชิ้นสำหรับไปทำงานค่ะ
Here’s coffee, and one bread roll for work.
นนท์ตอนเช้าตื่นกี่โมงครับ
What time do you get up in the morning?
หกโมงครึ่งครับ อาบน้ำก่อน แล้วมาที่นี่ครับ
At half past six. First I shower, then I come here.
หกโมงครึ่งค่ะ อาบน้ำก่อน แล้วมาที่นี่ค่ะ
At half past six. First I shower, then I come here.
นนท์ผมนอนหกโมงครึ่งครับ
I go to sleep at half past six.
แล้วตื่นเมื่อไรครับ
And when do you wake up?
แล้วตื่นเมื่อไรคะ
And when do you wake up?
นนท์บ่ายสองหรือบ่ายสามครับ
At two or three in the afternoon.
งั้นทำงานตอนกลางคืนครับ
So you work at night?
งั้นทำงานตอนกลางคืนค่ะ
So you work at night?

นนท์ครับ เป่าทรัมเป็ตตอนกลางคืนครับ
Yes. I play the trumpet at night.
งั้นก็นอน แล้วผมเริ่มงานครับ
Then you sleep, and I start work.
งั้นก็นอน แล้วฉันเริ่มงานค่ะ
Then you sleep, and I start work.
อรแล้วเวลาว่างล่ะคะ ชอบทำอะไรคะ
And in your free time? What do you like to do?
ชอบอ่านหนังสือครับ บางทีก็ทำอาหารครับ แล้วก็ชอบวิ่งครับ
I like reading. Sometimes I cook. And I like running too.
ชอบอ่านหนังสือค่ะ บางทีก็ทำอาหารค่ะ แล้วก็ชอบวิ่งค่ะ
I like reading. Sometimes I cook. And I like running too.
นนท์ผมชอบนอนครับ
I like sleeping.
อรแล้วก็มากินที่นี่ทุกวันค่ะ
And you come to eat here every day too.

Suea sits in your bag, ready for the office.
อรใครกำลังไปทำงานด้วยคะ
Who is going to work with you now?
เสือ ไม่ครับ อยู่นี่
Suea, no. Stay here.
เสือ ไม่ค่ะ อยู่นี่
Suea, no. Stay here.
นนท์ดูเหมือนว่าเสือตื่นเช้าด้วยแล้วครับ
Looks like Suea gets up early now too.
อรบางทีกำลังหางานอยู่ก็ได้ค่ะ
Maybe he’s looking for a job.

What does it mean?
หกโมงครึ่งครับ อาบน้ำก่อน แล้วมาที่นี่ครับ
หกโมงครึ่งค่ะ อาบน้ำก่อน แล้วมาที่นี่ค่ะ
What does it mean?
ชอบอ่านหนังสือครับ บางทีก็ทำอาหารครับ แล้วก็ชอบวิ่งครับ
ชอบอ่านหนังสือค่ะ บางทีก็ทำอาหารค่ะ แล้วก็ชอบวิ่งค่ะ
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.

Scene complete
สวัสดีตอนเช้า ราตรีสวัสดิ์
Goal reachedI can describe my day, say what I like doing in my free time and ask others about theirs.
