โซฟาในห้องน้ำ

A sofa in the bathroom

Your goalI can say what colour and size things are, and where they are in a room.

Prepare the wordsPremium

Meet the 8 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

Next morning. Half asleep, you open the bathroom door.

มีโซฟาสีเหลืองตัวใหญ่ในห้องน้ำ มีโคมไฟสีแดงด้วย
There is a big yellow sofa in the bathroom. There is a red lamp too.
อะไรเนี่ย มีโซฟาในห้องน้ำเหรอครับ
What is this? There is a sofa in the bathroom?
อะไรเนี่ย มีโซฟาในห้องน้ำเหรอคะ
What is this? There is a sofa in the bathroom?
ไม่ใช่โซฟาของผมครับ โคมไฟก็ไม่ใช่ของผมครับ
It is not my sofa. The lamp is not mine either.
ไม่ใช่โซฟาของฉันค่ะ โคมไฟก็ไม่ใช่ของฉันค่ะ
It is not my sofa. The lamp is not mine either.
You go upstairs and knock. Non opens the door, half asleep.
สวัสดีครับ นนท์ ขอโทษนะครับที่รบกวนตอนเช้า
Hello, Non. Sorry to disturb you in the morning.
สวัสดีค่ะ นนท์ ขอโทษนะคะที่รบกวนตอนเช้า
Hello, Non. Sorry to disturb you in the morning.
นนท์
สวัสดี มีอะไรเหรอ
Hello. What is the matter?
มีโซฟาสีเหลืองไหมครับ
Do you have a yellow sofa?
มีโซฟาสีเหลืองไหมคะ
Do you have a yellow sofa?
นนท์
มีสิ อยู่ในห้อง
Yes. It is in my room.
He turns round and looks into his room.
นนท์
เดี๋ยวนะ โซฟาของฉันอยู่ไหน
Wait! Where is my sofa?
อยู่ที่ห้องผมครับ ในห้องน้ำครับ
It is at my place. In the bathroom.
อยู่ที่ห้องฉันค่ะ ในห้องน้ำค่ะ
It is at my place. In the bathroom.
Non runs downstairs in his slippers.
In your bathroom, Non stares at the sofa and the red lamp, confused.
นนท์
จริงด้วย โซฟาของฉัน
That is right! It is my sofa.
แล้วโคมไฟสีแดง เป็นของคุณด้วยไหมครับ
Is the red lamp yours too?
แล้วโคมไฟสีแดง เป็นของคุณด้วยไหมคะ
Is the red lamp yours too?
นนท์
ไม่ใช่ โคมไฟของฉันเล็ก แล้วก็สีเขียว
No. My lamp is small and green.
ถ้าอย่างนั้น ของใครครับ
Whose is it, then?
ถ้าอย่างนั้น ของใครคะ
Whose is it, then?
นนท์
ไม่รู้
I do not know.
Non sits down on the sofa and stretches out.
นนท์
โซฟาอยู่นี่เหรอ ใหญ่มาก
The sofa is here? It is very big!
ประตูเล็กครับ หน้าต่างก็เล็กด้วยครับ
The door is small. The window is small too.
ประตูเล็กค่ะ หน้าต่างก็เล็กด้วยค่ะ
The door is small. The window is small too.
นนท์
งั้นก็อยู่ที่นี่ได้
All right. The sofa can stay here.
ที่นี่เหรอครับ ในห้องน้ำเหรอครับ
Here? In the bathroom?
ที่นี่เหรอคะ ในห้องน้ำเหรอคะ
Here? In the bathroom?
นนท์
ใช่สิ เสือชอบแล้ว อยู่ใต้โซฟา
Suea already likes it. He is under the sofa.