LernLaterne

Welcome back

Grammar 35 · เอา ไม่เอา ต่างกัน แต่ · Overview

Scene 35Grammar

Choosing and contrast: เอา / ไม่เอา, ต่างกัน, แต่

Choosing things and saying they differ

Choosing things and saying they differ

In shops, means “take / want this one,” and means “don’t want.” These are very common spoken Thai forms.

Use to say two things are different: = “These two are different.” You can add what is different: , .

Use to contrast two ideas: , .

A natural shopping line is or .

Tap a word to hear itTap a word to hear it and see its meaning
FormExampleMeaning
/ take this one, not that one
these two colours are different
warm but expensive
nice but tight
  • เอาตัวนี้ ไม่เอาตัวนั้นI’ll take this one, not that one.

  • สองตัวนี้ต่างกันThese two are different.

  • สีสวยแต่แพงThe colour is nice but expensive.

  • อุ่นแต่ฝนเข้าIt is warm but rain gets in.

  • ราคาต่างกันสิบบาทThe prices are different by ten baht.

  • สองร้านนี้คล้ายกันแต่ไม่เหมือนกันThese two shops are similar but not the same.

  • ผมเอาตัวนี้ครับI’ll take this one.

    ฉันเอาตัวนี้ค่ะI’ll take this one.

  • ไม่เอาหมวก แต่เอาแจ็กเก็ตครับI don’t want the hat, but I’ll take the jacket.

    ไม่เอาหมวก แต่เอาแจ็กเก็ตค่ะI don’t want the hat, but I’ll take the jacket.

Number 7 · The illustrated A1 course
LernLaterne Premium

Get the whole course.

Practise every module, read bonus stories with the people of Number 7 and print worksheets.

Included in Premium

  • 10 bonus stories with the people of Number 7
  • Every word and grammar unit, plus reviews
  • PDFs to download
FREEfree forever

5 scenes included

0
  • The whole first module: 5 scenes with word and grammar units
EDUyearlymonthly

Bring your whole school along.

100/mo
  • Everything in SOLO500 student licences included
  • Education portalEverything for your classroom in one place
See how EDU works

1200/year

Premium FREE

Premium SOLO

Keep learning for free

Unlock everything with Premium

Sign up for freeGet Premium

Free forever · no payment details

30-day money-back guarantee · cancel anytime