แข็งแรง

strong

ชาของยายเข้มมาก ยายก็แข็งแรงเหมือนกันMy tea is very strong. I am strong too.

รูป

photo

เสือ อย่ายุ่งกับรูปถ่ายSuea, don't bother the photo.

ครอบครัว

family

ครอบครัวอยู่ที่ฮัมบูร์กไหมIs your family in Hamburg?

ลูกชาย

son

ลูกชายอายุเท่าไรครับHow old is your son?

ลูกชายอายุเท่าไรคะHow old is your son?

ลูกสาว

daughter

ห้าสิบปี ลูกสาวสี่สิบสี่ปีMy son is fifty. My daughter is forty-four.

แม่

mother

ใช่จ้ะ นี่ลูกชายกับลูกสาว ผู้หญิงผมยาวคือแม่ของมะลิYes. This is my son and daughter. The woman with long hair is Mali's mother.

ปี

year

ห้าสิบปี ลูกสาวสี่สิบสี่ปีMy son is fifty. My daughter is forty-four.

อายุน้อย

young

สามี

husband

สามีของยายเอง ในรูปอายุยี่สิบปีMy husband. He is twenty in the photo.

น้องชาย

brother

นี่มะลิกับน้องชาย ยังเป็นเด็กทารกอยู่This is Mali and her younger brother. He is still a baby.

ทารก

baby

นี่มะลิกับน้องชาย ยังเป็นเด็กทารกอยู่This is Mali and her younger brother. He is still a baby.

เดือน

month

ตอนนี้กี่เดือนแล้วครับHow many months old is he now?

ตอนนี้กี่เดือนแล้วคะHow many months old is he now?

ไกล

far

เด็กผู้ชาย

boy

เสือ รูปถ่าย คุณยายสมพรครับ เด็กผู้ชายคนนั้นใครครับSuea, the photo— Grandma Somporn, who is that boy?

เสือ รูปถ่าย คุณยายสมพรคะ เด็กผู้ชายคนนั้นใครคะSuea, the photo— Grandma Somporn, who is that boy?

การบ้าน

homework

สวัสดี ช่วยการบ้านหน่อยHello. Please help with homework.

ที่หนึ่ง

first (ordinal)

คำถาม

question

คำถามแรก อายุเท่าไรFirst question: how old are you?

แก่

old (of people)

ที่สอง

second (ordinal)

คำถามที่สอง มีพี่น้องไหมSecond question: do you have any brothers or sisters?

พี่สาว

sister

มีน้องชายหนึ่งคน แล้วก็พี่สาวหนึ่งคนครับI have one younger brother and one older sister.

มีน้องชายหนึ่งคน แล้วก็พี่สาวหนึ่งคนค่ะI have one younger brother and one older sister.

วันเกิด

birthday

คำถามที่สาม วันเกิดเมื่อไรThird question: when is your birthday?

กรกฎาคม

July

วันที่สิบเดือนกรกฎาคมครับThe tenth of July.

วันที่สิบเดือนกรกฎาคมค่ะThe tenth of July.

มีนาคม

March

ของมะลิวันที่ยี่สิบแปดเดือนมีนาคม วันเสาร์นี้Mine is the twenty-eighth of March. This Saturday.

วันเสาร์

Saturday

ของมะลิวันที่ยี่สิบแปดเดือนมีนาคม วันเสาร์นี้Mine is the twenty-eighth of March. This Saturday.

ฟัง

listen

ฟังนะ เพื่อนบ้านอายุสามสิบปี มีพี่สาวกับน้องชายListen: my neighbour is thirty years old and has an older sister and a younger brother.

เกี่ยวกับ

about

น่าสนใจ

interesting

เสือน่าสนใจมากSuea is very interesting.

มกราคม

January

กุมภาพันธ์

February

เมษายน

April

พฤษภาคม

May

มิถุนายน

June

สิงหาคม

August

กันยายน

September

ตุลาคม

October

พฤศจิกายน

November

ธันวาคม

December

เรียน

learn

งาน

job

ดีเหมือนกัน มีงานใหม่ที่กรุงเทพฯGood too. I have a new job in Bangkok.

สวย

beautiful

ยาว

long

เรื่องยาวครับIt's a long story.

เรื่องยาวค่ะIt's a long story.

เรื่อง

story

เรื่องยาวครับIt's a long story.

เรื่องยาวค่ะIt's a long story.

เมือง

town

ชอบเมืองนี้ไหม เมืองใหญ่ไหมDo you like this town? Is it big?

ข้าง

next to

ข้างล่างห้องมีคาเฟ่ ทุกเช้ามีเค้กไม่เหมือนกันครับThere is a café downstairs. Every morning there is a different cake.

ข้างล่างห้องมีคาเฟ่ ทุกเช้ามีเค้กไม่เหมือนกันค่ะThere is a café downstairs. Every morning there is a different cake.

แม่น้ำ

river

ไม่ครับ เป็นเมืองเก่าเล็กๆ มีแม่น้ำ น่าอยู่มากครับNo. It's a small old town with a river. Very nice to live in.

ไม่ค่ะ เป็นเมืองเก่าเล็กๆ มีแม่น้ำ น่าอยู่มากค่ะNo. It's a small old town with a river. Very nice to live in.

แว่นตา

glasses

คุณยายสมพรตัวเตี้ย ใส่แว่น แล้วก็รู้ทุกอย่างครับGrandma Somporn is short, wears glasses, and knows everything.

คุณยายสมพรตัวเตี้ย ใส่แว่น แล้วก็รู้ทุกอย่างค่ะGrandma Somporn is short, wears glasses, and knows everything.

สูง

tall, high

นนท์เป็นนักดนตรี ตัวสูง ตาสีน้ำตาล แล้วก็ผมดำหยิกครับNon is a musician. He is tall, with brown eyes and curly black hair.

นนท์เป็นนักดนตรี ตัวสูง ตาสีน้ำตาล แล้วก็ผมดำหยิกค่ะNon is a musician. He is tall, with brown eyes and curly black hair.

สีน้ำตาล

brown

นนท์เป็นนักดนตรี ตัวสูง ตาสีน้ำตาล แล้วก็ผมดำหยิกครับNon is a musician. He is tall, with brown eyes and curly black hair.

นนท์เป็นนักดนตรี ตัวสูง ตาสีน้ำตาล แล้วก็ผมดำหยิกค่ะNon is a musician. He is tall, with brown eyes and curly black hair.

ตา

eye

นนท์เป็นนักดนตรี ตัวสูง ตาสีน้ำตาล แล้วก็ผมดำหยิกครับNon is a musician. He is tall, with brown eyes and curly black hair.

นนท์เป็นนักดนตรี ตัวสูง ตาสีน้ำตาล แล้วก็ผมดำหยิกค่ะNon is a musician. He is tall, with brown eyes and curly black hair.

หยิก

curly

ผมดำหยิก เดี๋ยวก่อนครับCurly black hair... wait.

ผมดำหยิก เดี๋ยวก่อนค่ะCurly black hair... wait.

ผม

hair (on the head)

ผมดำหยิก เดี๋ยวก่อนครับCurly black hair... wait.

ผมดำหยิก เดี๋ยวก่อนค่ะCurly black hair... wait.

ถาม

ask

ถามเฉยๆครับJust asking.

ถามเฉยๆค่ะJust asking.

หา

look for

สวัสดี มองหาอะไรอยู่Hello. What are you looking for?

ของขวัญ

present

หาของขวัญให้มะลิ วันเสาร์นี้อายุสิบปีLooking for a present for Mali. She turns ten this Saturday.

ของเล่น

toy

ของเล่นไหม นี่มีแมวตัวเล็กA toy? Here is a little cat.

สี

paints

หรือสีล่ะ สีพวกนี้ดีมากOr paint? These are very good.

วาด

draw

มะลิมีสีเยอะแล้ว วาดรูปทุกวันMali already has lots of paint. She draws every day.

สมุดวาดรูป

sketchbook

สมุดวาดรูปล่ะครับWhat about a sketchbook?

สมุดวาดรูปล่ะคะWhat about a sketchbook?

สี

colour

สีฟ้า

blue

มีเล่มใหญ่กับเล่มเล็ก สีฟ้า สีเขียว หรือสีเหลืองThere are big ones and small ones. Blue, green, or yellow.

แพง

expensive

แพงนะ แล้วเล่มเล็กล่ะThat's expensive. And the small one?

เกินไป

too (too big)

ครึ่ง

half

จ่าย

pay

สุขสันต์วันเกิด

happy birthday

สุขสันต์วันเกิด ร้องด้วยกันHappy birthday. Let's sing together.

เทียน

candle

เสือ เทียนเล่มที่สิบSuea, the tenth candle!

แต่งงานแล้ว

married

ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกันค่ะ แต่งงานแล้วหรือยังคะNice to meet you too. Are you married yet?

เด็ก

child

พ่อแม่

parents

พ่อแม่อยู่ที่ไหนคะWhere do your parents live?

ทรงผม

haircut

ทรงผมเก่าน่ะ ตลกจริง เลยหันรูปเข้าหาผนังThat old hairstyle really was funny. So I turned the photo to face the wall.

แย่มาก

terrible

หน้า

face

กำแพง

wall

ทรงผมเก่าน่ะ ตลกจริง เลยหันรูปเข้าหาผนังThat old hairstyle really was funny. So I turned the photo to face the wall.

ได้

possible

ใช่ วันนี้ได้Yes. Today it's fine.