โต๊ะคาเฟ่

The café table

Your goalI can ask what happened, say what is in my kitchen and whose things are, and say what I need.

อร

Prepare the wordsPremium

Meet the 9 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

In the café, On stands by the window and stares at an empty corner.

สวัสดีครับ อร มีอะไรเหรอครับ
Hello, On. What is the matter?
สวัสดีค่ะ อร มีอะไรเหรอคะ
Hello, On. What is the matter?
อร
โต๊ะของฉันหาย เก้าอี้ก็หาย ตรงนี้ว่างเลย
My table is gone! The chairs too. It is empty here.
มีโต๊ะสีขาวอยู่ในครัวผมครับ
There is a white table in my kitchen.
มีโต๊ะสีขาวอยู่ในครัวฉันค่ะ
There is a white table in my kitchen.
อร
มีเก้าอี้ด้วยไหม
Are there chairs too?
มีครับ สองตัวครับ
Yes. There are two chairs.
มีค่ะ สองตัวค่ะ
Yes. There are two chairs.
อร
เดี๋ยวก่อน อยากดู
Wait a moment. I would like to see it.
Upstairs in your kitchen, On stands by the little table with a cake and a pot of coffee.
She is not angry. She puts the cake on the table and sits down.
She takes a second cup out of her apron pocket.
อร
ใช่เลย โต๊ะของฉัน เก้าอี้ของฉันก็อยู่นี่
That is right! It is my table. My chairs are here too.
ขอโทษครับ ไม่ใช่ผมนะครับ
I am sorry. It was not me.
ขอโทษค่ะ ไม่ใช่ฉันนะคะ
I am sorry. It was not me.
อร
รู้
I know.
อร
ดูดีนะ อยู่ที่นี่ก็ได้
It looks good here. The table may stay here.
จริงเหรอครับ แล้วที่คาเฟ่ล่ะครับ
Really? And the café?
จริงเหรอคะ แล้วที่คาเฟ่ล่ะคะ
Really? And the café?
อร
ที่คาเฟ่มีโต๊ะเยอะ ที่นี่ต้องมีโต๊ะ
There are plenty of tables at the café. You need a table here.
อร
มีอาหารเช้าด้วย ถ้วยอยู่ไหน
There is breakfast too. Where are your cups?
มีถ้วยใบเดียวครับ
I only have one cup.
มีถ้วยใบเดียวค่ะ
I only have one cup.
อร
งั้นใช้ถ้วยใบนี้ด้วย
Then use this cup too.
ตอนกลางคืน ใครเข้าห้องผมครับ
Who comes into my flat at night?
ตอนกลางคืน ใครเข้าห้องฉันคะ
Who comes into my flat at night?
She looks at your door and smiles.
อร
กุญแจของคุณยายสมพรใช้ได้ทุกประตู
Grandma Somporn’s key fits every door.
ทุกประตูเหรอครับ
Every door?
ทุกประตูเหรอคะ
Every door?
อร
ทุกประตู เอาล่ะ กินกันเถอะ
Every door. Now let us eat. Enjoy your meal!