Describing symptoms
Thai often uses for aches such as and . It often uses for pain in places such as or . In Thai, the common pattern is or plus the body part.
To ask about the place of pain, Thai often says . To say an illness has continued until now, Thai often uses the health chunk or symptom + . For example, means the illness started on Saturday and is still true now.
In this module, treat as a useful fixed pattern. Learn it as a chunk for symptoms and illness, such as .
| Form | Example | Meaning |
|---|---|---|
| + | ache / have an ache | |
| ache / have an ache | ||
| + | hurt / have pain | |
| hurt / have pain | ||
| Where does it hurt? | ||
| Where does it hurt? | ||
| have been ill since ... | ||
| have been ill since ... | ||
| ... + | have had ... for ... | |
| have had ... for ... | ||
ปวดหัวheadache / have a headache
เจ็บคอsore throat / throat hurts
เป็นมาตั้งแต่วันเสาร์แล้วhave been ill since Saturday
หูข้างหนึ่งเจ็บนิดหน่อยone ear hurts a little
ผมปวดหัวครับMy head hurts.
ฉันปวดหัวค่ะMy head hurts.
ผมเจ็บคอมาแล้วสองวันครับI've had a sore throat for two days.
ฉันเจ็บคอมาแล้วสองวันค่ะI've had a sore throat for two days.
เจ็บตรงไหนคะWhere does it hurt?
ตอนนี้มีไข้ไหมคะDo you have a fever now?
Practice 1/6 · Finding words
Notice the useful pattern
Tap the form practised in this unit.
headache / have a headache
sore throat / throat hurts
have been ill since Saturday
one ear hurts a little
Practice 2/6 · The right form
Choose the form
Use the English meaning and the pattern in this unit.
ปวด
headache / have a headache
เจ็บ
sore throat / throat hurts
เป็นมาตั้งแต่ แล้ว
have been ill since Saturday
หูข้างหนึ่งเจ็บ
one ear hurts a little
ผมปวด ครับ
My head hurts.
ฉันปวด ค่ะ
My head hurts.
ผมเจ็บคอมา สองวันครับ
I've had a sore throat for two days.
ฉันเจ็บคอมา สองวันค่ะ
I've had a sore throat for two days.
เจ็บตรง คะ
Where does it hurt?
ตอนนี้มีไข้ คะ
Do you have a fever now?
Practice 3/6 · Fill the gaps
Complete the messages
Fill the gaps with the words from the box.
เป็นมาตั้งแต่แล้ว
have been ill since Saturday
เป็นมาตั้งแต่แล้ว
have been ill since Saturday
หูข้างหนึ่งเจ็บ
one ear hurts a little
หูข้างหนึ่งเจ็บ
one ear hurts a little
ผมปวดครับ
My head hurts.
ฉันปวดค่ะ
My head hurts.
ผมเจ็บคอมาสองวันครับ
I've had a sore throat for two days.
ฉันเจ็บคอมาสองวันค่ะ
I've had a sore throat for two days.
เจ็บตรงคะ
Where does it hurt?
เจ็บตรงคะ
Where does it hurt?
ตอนนี้มีไข้คะ
Do you have a fever now?
ตอนนี้มีไข้คะ
Do you have a fever now?
Practice 4/6 · Building sentences
Build a sentence
Put the words in order.
Too hard? Listen to the sentence first.
have been ill since Saturday
one ear hurts a little
My head hurts.
My head hurts.
I've had a sore throat for two days.
I've had a sore throat for two days.
Where does it hurt?
Do you have a fever now?
Practice 5/6 · In situations
What would you say?
Choose the right words for the situation.
headache / have a headache
You say:
Use the meaning and Thai pattern explained in this unit.
headache / have a headache
You say:
Use the meaning and Thai pattern explained in this unit.
sore throat / throat hurts
You say:
Use the meaning and Thai pattern explained in this unit.
sore throat / throat hurts
You say:
Use the meaning and Thai pattern explained in this unit.
have been ill since Saturday
You say:
Use the meaning and Thai pattern explained in this unit.
have been ill since Saturday
You say:
Use the meaning and Thai pattern explained in this unit.
one ear hurts a little
You say:
Use the meaning and Thai pattern explained in this unit.
one ear hurts a little
You say:
Use the meaning and Thai pattern explained in this unit.
Practice 6/6 · Matching
Connect messages and meanings
Match the pairs.

Unit complete
