Scene 39 of 50
Boğaz için ilaç
Something for the throat
Your goalI can ask for medicine and understand how often to take it.
Prepare the wordsPremium
Meet the 6 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
EmreGünaydın!
Good morning!
Günaydın mı? Akşam altıya çeyrek var!
Good morning? It's a quarter to six in the evening!
Günaydın mı? Akşam altıya çeyrek var!
Good morning? It's a quarter to six in the evening!
- Emre
Benim için şimdi sabah. Yeni kalktım.
For me it's morning now. I've only just got up.
- Emre
Ayşe Hanım hastasınız diyor. Nasılsınız?
Ayşe says you're ill. How do you feel?
Kötü. Ama sabahtan biraz daha iyiyim.
Bad. But a little better than this morning.
Kötü. Ama sabahtan biraz daha iyiyim.
Bad. But a little better than this morning.
Boğazım için ilaç lazım. Ama eczane altıda kapanıyor.
I need medicine for my throat. But the pharmacy closes at six.
Boğazım için ilaç lazım. Ama eczane altıda kapanıyor.
I need medicine for my throat. But the pharmacy closes at six.
- Emre
O zaman çabuk gidelim! Yürüyerek on dakika.
Then let's go, quickly! It's ten minutes on foot.
17:58. The pharmacist is already holding his keys. 
Raviİyi akşamlar. İki dakika sonra kapatıyoruz.
Good evening. We close in two minutes.
Özür dilerim! Boğazım için ilaç lazım.
Sorry! I need something for my throat.
Özür dilerim! Boğazım için ilaç lazım.
Sorry! I need something for my throat.
- Ravi
Boğaz ağrısı mı? İşte tabletler. Çok iyi geliyor.
Sore throat? Here are some tablets. They help very well.
Nasıl almalıyım?
How do I take them?
Nasıl almalıyım?
How do I take them?
RaviGünde üç kez, ikişer tablet. Yemekten sonra, önce değil.
Two tablets at a time, three times a day. After meals, not before.
Yemekten sonra. Önce değil. Kaç lira?
After meals, not before. How much is it?
Yemekten sonra. Önce değil. Kaç lira?
After meals, not before. How much is it?
- Ravi
Doksan lira.
Ninety lira.
- Ravi
Başka bir şey?
Anything else?
Emre quickly puts something small on the counter. - Emre
Bir de bu, lütfen.
And this, please.
- Ravi
Saat altı. Kapalı!
Six o'clock. Closed!
- Emre
Bu sizin için. Gece için.
This is for you. For the night.
Kulak tıkacı mı?
Earplugs?
Kulak tıkacı mı?
Earplugs?
- Emre
Trompet için özür dilerim. En iyi gece çalıyorum.
Sorry about the trumpet. I play best at night.
Teşekkür ederim, Emre! Artık uyuyabilirim.
Thanks, Emre! Now I can sleep.
Teşekkür ederim, Emre! Artık uyuyabilirim.
Thanks, Emre! Now I can sleep.
- Emre
Ben çalmaya gidiyorum. İyi geceler!
And I'm off to play. Good night!
Who says this?
Benim için şimdi sabah. Yeni kalktım.
Benim için şimdi sabah. Yeni kalktım.
What does it mean?
Ayşe Hanım hastasınız diyor. Nasılsınız?
Which line do you hear?
I need medicine for my throat. But the pharmacy closes at six.
I need medicine for my throat. But the pharmacy closes at six.
Put the words in order.
Sorry! I need something for my throat.
Sorry! I need something for my throat.
Who says this?
Günde üç kez, ikişer tablet. Yemekten sonra, önce değil.
Günde üç kez, ikişer tablet. Yemekten sonra, önce değil.
What does it mean?
Başka bir şey?
Which line do you hear?
Six o'clock. Closed!
Put the words in order.
Sorry about the trumpet. I play best at night.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Boğaz için ilaç
Goal reachedI can ask for medicine and understand how often to take it.
