Scene 7 of 50

Boş ev

There's nothing here

Your goalI can say what is in a flat and what is not, and ask what something is.

Prepare the wordsPremium

Meet the 20 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

After school, Elif comes up with her school bag to see your new flat. It is almost empty.

Elif
Merhaba! Girebilir miyim?
Good day! Can I come in?
Merhaba, Elif! Tabii, gel.
Hi, Elif! Of course, come in.
Merhaba, Elif! Tabii, gel.
Hi, Elif! Of course, come in.
Elif
Bu senin yeni evin mi?
So this is your new flat?
Evet. Küçük ama benim.
Yes. Small, but mine.
Evet. Küçük ama benim.
Yes. Small, but mine.
She points at a door.
Elif
Orada ne var?
And what's in there?
Orası banyo.
That's the bathroom.
Orası banyo.
That's the bathroom.
Elif
Burası çok boş. Masa nerede?
It's very empty here. Where's the table?
Masa yok.
There isn't a table.
Masa yok.
There isn't a table.
Elif
Peki sandalyeler? Kanepe?
And chairs? A sofa?
Sandalye de yok. Kanepe de yok. Sadece bir yatak, bir lamba ve bir bavul var.
There are no chairs either. And there's no sofa. There's only a bed, a lamp and a suitcase.
Sandalye de yok. Kanepe de yok. Sadece bir yatak, bir lamba ve bir bavul var.
There are no chairs either. And there's no sofa. There's only a bed, a lamp and a suitcase.
Elif
Neden?
Why?
Burada yeniyim. Her şey bavulumda.
I'm new here. Everything is in my suitcase.
Burada yeniyim. Her şey bavulumda.
I'm new here. Everything is in my suitcase.
Elif
Her şey mi? Bir bavulda mı?
Everything? In one suitcase?
She points at the big old wardrobe.
She opens the wardrobe. Inside sits Tekir, on a heap of small shiny things.
She shuts the door fast and leans against it.
Elif
Peki şu büyük dolap? Senin mi?
And that big wardrobe? Is it yours?
Hayır, benim değil. Ayşe Hanım'ın. Dolap çok eski.
No, it's not mine. It's Ayşe Hanım's. The wardrobe is very old.
Hayır, benim değil. Ayşe Hanım'ın. Dolap çok eski.
No, it's not mine. It's Ayşe Hanım's. The wardrobe is very old.
Elif
Bakabilir miyim?
Can I have a look?
Tabii, bak.
Of course, have a look.
Tabii, bak.
Of course, have a look.
Tekir! Bunlar ne? Kaşıklar mı? Anahtar mı?
Tekir! And what's all this? Spoons? A key?
Tekir! Bunlar ne? Kaşıklar mı? Anahtar mı?
Tekir! And what's all this? Spoons? A key?
Elif
Hiçbir şey! Burada hiçbir şey yok!
Nothing! There's nothing here!