Scene 24 of 50
Fare
The mouse
Your goalI can say where something is in the office and ask people to do something.
Prepare the wordsPremium
Meet the 12 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
TolgaGünaydın. Çantanız neden bu kadar ağır?
Good morning. Why is your bag so heavy?
- Tolga
Kedi! Hayır!
A cat! No, no, no!
Özür dilerim! Kedilerden korkuyorsunuz, biliyorum.
Sorry! I know you're afraid of cats.
Özür dilerim! Kedilerden korkuyorsunuz, biliyorum.
Sorry! I know you're afraid of cats.
- Tolga
Kediyi çantaya koyun! Çabuk!
Put the cat back in the bag! Quickly!
Nerede?
Where is he?
Nerede?
Where is he?
TolgaBilgisayarın arkasında! Hayır, yazıcının önünde! Hayır, masamda!
Behind the computer! No, in front of the printer! No, on my desk!
Tekir, buraya gel, lütfen!
Tekir, come here, please!
Tekir, buraya gel, lütfen!
Tekir, come here, please!
- Tolga
Gelmiyor! Saat on birde önemli bir toplantım var!
He's not coming! And at eleven I have an important meeting!
Tekir runs off with Tolga's computer mouse in his mouth. 
Tekir comes back and drops the mouse at Tolga's feet, very proud. - Tolga
Farem!
My mouse!
O fare değil, Tekir!
Not that mouse, Tekir!
O fare değil, Tekir!
Not that mouse, Tekir!
Bakın! Size hediye veriyor.
Look! He's giving you a present.
Bakın! Size hediye veriyor.
Look! He's giving you a present.
- Tolga
Teşekkür... ederim?
...Thank you?
Tekir rica ederim diyor.
Tekir says: you're welcome.
Tekir rica ederim diyor.
Tekir says: you're welcome.
- Tolga
Peki. Bana kâğıt verin, lütfen. Bir de kalem.
All right. Give me some paper, please. And a pen.
Neden?
What for?
Neden?
What for?
- Tolga
Kurallar için. Kediye kurallar lazım.
For rules. The cat needs rules.
Who says this?
Günaydın. Çantanız neden bu kadar ağır?
Günaydın. Çantanız neden bu kadar ağır?
What does it mean?
Özür dilerim! Kedilerden korkuyorsunuz, biliyorum.
Özür dilerim! Kedilerden korkuyorsunuz, biliyorum.
Which line do you hear?
Behind the computer! No, in front of the printer! No, on my desk!
Put the words in order.
Tekir, come here, please!
Tekir, come here, please!
Who says this?
Peki. Bana kâğıt verin, lütfen. Bir de kalem.
Peki. Bana kâğıt verin, lütfen. Bir de kalem.
What does it mean?
Bakın! Size hediye veriyor.
Bakın! Size hediye veriyor.
Which line do you hear?
Tekir says: you're welcome.
Tekir says: you're welcome.
Put the words in order.
For rules. The cat needs rules.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Fare
Goal reachedI can say where something is in the office and ask people to do something.
