Scene 23 of 50
Günaydın, iyi geceler
Get up at seven, sleep at seven
Your goalI can describe my day, say what I like doing in my free time and ask others about theirs.
Prepare the wordsPremium
Meet the 9 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Günaydın, Emre!
Good morning, Emre!
Günaydın, Emre!
Good morning, Emre!
Emreİyi geceler.
Good night.
İyi geceler mi? Sabah saat yedi!
Good night? It's seven in the morning!
İyi geceler mi? Sabah saat yedi!
Good night? It's seven in the morning!
- Emre
Benim için şimdi gece. Yatıyorum.
For me it's night now. I'm going to bed.
Zeynepİşte kahveniz. İş için küçük ekmek de var.
Here's your coffee. And a roll for work.
- Emre
Genellikle kaçta kalkıyorsunuz?
When do you usually get up?
Altı buçukta. Duş alıyorum, sonra buraya kahve içmeye geliyorum.
At half past six. I have a shower and drop in here for coffee.
Altı buçukta. Duş alıyorum, sonra buraya kahve içmeye geliyorum.
At half past six. I have a shower and drop in here for coffee.
- Emre
Ben saat yedide yatıyorum.
At seven I go to bed.
Kaçta kalkıyorsunuz?
And when do you get up?
Kaçta kalkıyorsunuz?
And when do you get up?
- Emre
Öğleden sonra iki veya üçte.
At two or three in the afternoon.
Gece çalışıyorsunuz, değil mi?
And at night you work?
Gece çalışıyorsunuz, değil mi?
And at night you work?
EmreEvet. Gece trompet çalıyorum.
Yes. At night I play the trumpet.
Ben uyuyorum, siz çalışıyorsunuz. Trompet bu yüzden gece çalıyor!
I sleep, and you work. So that's why the trumpet plays at night!
Ben uyuyorum, siz çalışıyorsunuz. Trompet bu yüzden gece çalıyor!
I sleep, and you work. So that's why the trumpet plays at night!
- Zeynep
Boş vaktinizde ne yapmayı seviyorsunuz?
And in your free time? What do you like doing?
Kitap okumayı ve yemek yapmayı seviyorum. Bazen koşuyorum.
I like reading and cooking. Sometimes I go running.
Kitap okumayı ve yemek yapmayı seviyorum. Bazen koşuyorum.
I like reading and cooking. Sometimes I go running.
- Emre
Ben uyumayı seviyorum.
And I like sleeping.
- Zeynep
Evde uyuyor ama burada yemek yiyor.
He sleeps at home, but he eats here.
Tekir sits in your bag, ready for the office. - Zeynep
Sizinle işe kim gidiyor?
And who's going to work with you?
Tekir! Hayır!
Tekir! No!
Tekir! Hayır!
Tekir! No!
- Emre
Bakın! O da altı buçukta kalkıyor.
See? He gets up at half past six too.
- Zeynep
Artık onun da işi var.
Now he has a job.
Who says this?
Benim için şimdi gece. Yatıyorum.
Benim için şimdi gece. Yatıyorum.
What does it mean?
İyi geceler mi? Sabah saat yedi!
İyi geceler mi? Sabah saat yedi!
Which line do you hear?
When do you usually get up?
Put the words in order.
At seven I go to bed.
Who says this?
Evet. Gece trompet çalıyorum.
Evet. Gece trompet çalıyorum.
What does it mean?
Boş vaktinizde ne yapmayı seviyorsunuz?
Which line do you hear?
And I like sleeping.
Put the words in order.
See? He gets up at half past six too.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Günaydın, iyi geceler
Goal reachedI can describe my day, say what I like doing in my free time and ask others about theirs.
