Scene 22 of 50
Haftanın listesi
The list of lists
Your goalI can read a weekly plan and say what I do on which day and how often.
Prepare the wordsPremium
Meet the 19 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
TolgaGünaydın. İşte haftanız. Her gün bir renk.
Good morning. Here's your week. One day, one colour.
- Tolga
Pazartesi mavi, salı yeşil, çarşamba sarı, perşembe kırmızı, cuma beyaz.
Monday is blue, Tuesday green, Wednesday yellow, Thursday red, Friday white.
Çok güzel. Perşembe saat onda bu ne?
Very nice. And what's this, on Thursday at ten?
Çok güzel. Perşembe saat onda bu ne?
Very nice. And what's this, on Thursday at ten?
- Tolga
Patronla toplantı. Her perşembe. Hep kahve var, çay hiç yok.
A meeting with the boss. Every Thursday. Always with coffee, never with tea.
- Tolga
Öğle yemeği her zaman on iki buçukta.
Lunch is at half past twelve. Always.
Her zaman mı? Saat birde hiç yok mu?
Always? Never at one?
Her zaman mı? Saat birde hiç yok mu?
Always? Never at one?
TolgaYok. Pazartesi çorba, salı balık, çarşamba çorba, perşembe balık, cuma çorba.
Never. Monday soup, Tuesday fish, Wednesday soup, Thursday fish, Friday soup.
Cumartesi ve pazar ne var?
And on Saturday and Sunday?
Cumartesi ve pazar ne var?
And on Saturday and Sunday?
- Tolga
Hafta sonu yumurta. Siz genellikle öğle yemeğinde ne yiyorsunuz?
At the weekend, eggs. And what do you usually have for lunch?
Çorba, ekmek... Bir de kek.
Soup, bread... and cake.
Çorba, ekmek... Bir de kek.
Soup, bread... and cake.
- Tolga
Öğle yemeğinde kek mi? Her gün mü?
Cake for lunch? Every day?
Her gün değil. Sadece bazen.
Not every day. Only sometimes.
Her gün değil. Sadece bazen.
Not every day. Only sometimes.
Cuma saat dörtte bu ne?
And what's this, on Friday at four o'clock?
Cuma saat dörtte bu ne?
And what's this, on Friday at four o'clock?
- Tolga
Kedi kontrolü.
Cat check.
Ofiste kedi var mı?
Are there cats in the office?
Ofiste kedi var mı?
Are there cats in the office?
- Tolga
Henüz yok.
Not yet.
O zaman neden kedi kontrolü var?
Then why a cat check?
O zaman neden kedi kontrolü var?
Then why a cat check?
- Tolga
Çünkü siz yedi numarada oturuyorsunuz. O evin kedisi her yere gidiyor.
Because you live at number 7. And the cat from number 7 goes everywhere.
Who says this?
Günaydın. İşte haftanız. Her gün bir renk.
Günaydın. İşte haftanız. Her gün bir renk.
What does it mean?
Çok güzel. Perşembe saat onda bu ne?
Çok güzel. Perşembe saat onda bu ne?
Which line do you hear?
Lunch is at half past twelve. Always.
Put the words in order.
And on Saturday and Sunday?
And on Saturday and Sunday?
Who says this?
Öğle yemeğinde kek mi? Her gün mü?
Öğle yemeğinde kek mi? Her gün mü?
What does it mean?
Her gün değil. Sadece bazen.
Her gün değil. Sadece bazen.
Which line do you hear?
Are there cats in the office?
Are there cats in the office?
Put the words in order.
Then why a cat check?
Then why a cat check?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Haftanın listesi
Goal reachedI can read a weekly plan and say what I do on which day and how often.
