Scene 26 of 50
İstasyona üç yol
Left, right, straight on
Your goalI can ask the way and understand simple directions.
Prepare the wordsPremium
Meet the 15 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Günaydın, Ayşe Hanım! Tren istasyonu nerede?
Good morning, Ayşe Hanım! Excuse me, where is the station?
Günaydın, Ayşe Hanım! Tren istasyonu nerede?
Good morning, Ayşe Hanım! Excuse me, where is the station?
Ayşeİstasyon mu? İstasyon neden lazım?
The station? And why do you need the station?
Yarın Tolga'yla trenle göle gidiyoruz.
Tomorrow Tolga and I are going to the lake by train.
Yarın Tolga'yla trenle göle gidiyoruz.
Tomorrow Tolga and I are going to the lake by train.
- Ayşe
Biliyorum. Her şeyi biliyorum.
I know, I know. I know everything.
- Ayşe
İstasyon uzak. Birinci sokaktan sola, sonra düz, ikinci sokaktan sağa.
The station is far. First street on the left, then straight on, then the second street on the right.
Zeynep comes out of the café with a tray. 
ZeynepHayır! İstasyon yakın. Sağa, sonra köşeden sola.
No, no! The station is close. Right, then left at the corner.
Yakın mı? Ayşe Hanım uzak diyor.
Close? Ayşe Hanım says it's far.
Yakın mı? Ayşe Hanım uzak diyor.
Close? Ayşe Hanım says it's far.
- Zeynep
Ayşe Hanım için her yer uzak.
For Ayşe, everything is far.
- Ayşe
Her şeyi duyuyorum!
I can hear everything!
Emre comes home with his trumpet case, after a night of jazz. 
Emreİyi geceler... Hayır, günaydın.
Good night... No, good morning.
Emre, istasyon nerede?
Emre, where is the station?
Emre, istasyon nerede?
Emre, where is the station?
- Emre
İstasyon mu? Düz gidin, nehir kenarında. Yürüyerek beş dakika.
The station? Straight on, by the river. Five minutes on foot.
Üç komşu, üç yol!
Three neighbours, three ways!
Üç komşu, üç yol!
Three neighbours, three ways!
- Ayşe
Benimki tren istasyonu. Uzak.
My station is the train station. It's far.
- Zeynep
Benimki otobüs durağı. Yakın.
And mine is the bus stop. It's close.
EmreBenimki Eski İstasyon. Hafta sonları orada çalıyorum.
And mine is the Old Station. I play there at weekends.
Bana tren istasyonu lazım. Sola mı?
I need the train station. So, left?
Bana tren istasyonu lazım. Sola mı?
I need the train station. So, left?
- Ayşe
Sola. Yarın geç kalmayın!
Left. And don't be late tomorrow!
Who says this?
İstasyon mu? İstasyon neden lazım?
İstasyon mu? İstasyon neden lazım?
What does it mean?
Yarın Tolga'yla trenle göle gidiyoruz.
Yarın Tolga'yla trenle göle gidiyoruz.
Which line do you hear?
No, no! The station is close. Right, then left at the corner.
Put the words in order.
Close? Ayşe Hanım says it's far.
Close? Ayşe Hanım says it's far.
Who says this?
İyi geceler... Hayır, günaydın.
İyi geceler... Hayır, günaydın.
What does it mean?
İstasyon mu? Düz gidin, nehir kenarında. Yürüyerek beş dakika.
Which line do you hear?
My station is the train station. It's far.
Put the words in order.
And mine is the Old Station. I play there at weekends.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
İstasyona üç yol
Goal reachedI can ask the way and understand simple directions.
