Scene 25 of 50
Kedi kuralları
The office cat's rules
Your goalI can read a short notice and write a short message to colleagues.
Prepare the wordsPremium
Meet the 7 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
TolgaCuma, saat on altı. Kedi kontrolü.
Friday, sixteen hundred. Cat check.
Tekir burada. Çarşambadan beri her gün geliyor.
Tekir is here. He's come every day since Wednesday.
Tekir burada. Çarşambadan beri her gün geliyor.
Tekir is here. He's come every day since Wednesday.
- Tolga
Hiç geç kalmıyor. Siz geç kalıyorsunuz.
And he's never late. Unlike you.
He looks at Tekir, who is asleep on the printer. - Tolga
İşte yazım. Mutfak duvarı için.
Here's my notice. For the kitchen wall.
Ofis kedisinin kuralları. Bir: Kedi dokuzda geliyor. İki: Kedi on ikide ve beşte yemek yiyor.
'Rules for the office cat. One: the cat comes at nine. Two: the cat eats at twelve and at five.'
Ofis kedisinin kuralları. Bir: Kedi dokuzda geliyor. İki: Kedi on ikide ve beşte yemek yiyor.
'Rules for the office cat. One: the cat comes at nine. Two: the cat eats at twelve and at five.'
Üç: Kedi bilgisayarlara oturmuyor. Dört: Yazıcıda kedi yasak.
'Three: the cat does not sit on computers. Four: no cats on the printer.'
Üç: Kedi bilgisayarlara oturmuyor. Dört: Yazıcıda kedi yasak.
'Three: the cat does not sit on computers. Four: no cats on the printer.'
- Tolga
Dördüncü kural çok önemli.
Rule four is very important.
Ne sıklıkla yemek yiyor?
How often does he eat?
Ne sıklıkla yemek yiyor?
How often does he eat?
- Tolga
Günde iki kez. Sadece iki kez.
Twice a day. Only twice.
Öğleden sonra ne yapıyor?
And what does he do in the afternoon?
Öğleden sonra ne yapıyor?
And what does he do in the afternoon?
- Tolga
Uyuyor. Sizin gibi.
He sleeps. Like you.
Ben uyumuyorum! Çalışıyorum!
I don't sleep! I work!
Ben uyumuyorum! Çalışıyorum!
I don't sleep! I work!
- Tolga
Şimdi herkese mesaj yazın, lütfen.
Now write a message to everyone, please.
Merhaba! Artık ofiste bir kedi var. Mutfak duvarındaki kuralları okuyun, lütfen.
'Hello everyone! There's a cat in the office now. Please read the rules on the kitchen wall.'
Merhaba! Artık ofiste bir kedi var. Mutfak duvarındaki kuralları okuyun, lütfen.
'Hello everyone! There's a cat in the office now. Please read the rules on the kitchen wall.'
- Tolga
Güzel. Bir de yedinci kural var.
Good. And there's rule seven too.
Yedi mi? Beş ve altı nerede?
Seven? And five and six?
Yedi mi? Beş ve altı nerede?
Seven? And five and six?
Tekir is already on his chair. Tolga strokes him, carefully, with one finger. - Tolga
Henüz beş ve altı yok. Yedi: Cuma günleri kedi benim sandalyeme oturuyor.
There's no five or six yet. Seven: on Fridays, the cat sits on my chair.
Sizin sandalyenize mi?
On your chair?
Sizin sandalyenize mi?
On your chair?
- Tolga
Evet. Bugün cuma.
Yes. And today is Friday.
Who says this?
Cuma, saat on altı. Kedi kontrolü.
Cuma, saat on altı. Kedi kontrolü.
What does it mean?
Hiç geç kalmıyor. Siz geç kalıyorsunuz.
Which line do you hear?
'Three: the cat does not sit on computers. Four: no cats on the printer.'
'Three: the cat does not sit on computers. Four: no cats on the printer.'
Put the words in order.
How often does he eat?
How often does he eat?
Who says this?
Uyuyor. Sizin gibi.
Uyuyor. Sizin gibi.
What does it mean?
Ben uyumuyorum! Çalışıyorum!
Ben uyumuyorum! Çalışıyorum!
Which line do you hear?
Good. And there's rule seven too.
Put the words in order.
Tekir is here. He's come every day since Wednesday.
Tekir is here. He's come every day since Wednesday.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Kedi kuralları
Goal reachedI can read a short notice and write a short message to colleagues.
