
Zeynep
runs the café on the ground floor
- direct
- generous
- feeds everyone whether they ordered or not
About me
Ben Zeynep. Aşağıdaki kafe benim. I am Zeynep. The café downstairs is mine.
Sabah beşte kalkıyorum. I get up at five in the morning.
Ekmek ve kek yapıyorum. I make bread and cake.
İnsanlar kahve içmeye geliyor. People come to drink coffee.
My story
Ben Zeynep. Aşağıdaki kafe benim.I am Zeynep. The café downstairs is mine.
Sabah beşte kalkıyorum.I get up at five in the morning.
Ekmek ve kek yapıyorum.I make bread and cake.
İnsanlar kahve içmeye geliyor.People come to drink coffee.
Onlara kahvaltı da veriyorum.I give them breakfast too.
Ayşe Hanım bana her şeyi anlatıyor.Ayşe Hanım tells me everything.
Siz açsanız size kek veriyorum.If you are hungry, I give you cake.
Tekir her sabah penceremde oturuyor.Tekir sits in my window every morning.
- Age
- 41
- Home
- Kafenin üstünde küçük bir evThe small flat above her café
- Does
- Yedi numaranın giriş katındaki kafenin sahibiRuns the café on the ground floor of number 7
- Likes
- sabah, insanlara yemek vermek, kekearly mornings, feeding people, her poppy-seed cake
- Dislikes
- aç değilim sözüpeople who say they are not hungry
Appears in
Afiyet olsunEnjoy your meal!
Kim nerede?Who lives where?
Kafenin masasıThe café table
Telefon numaranızYour number, please
Sadece çayTea. Just tea.
Üç numaralı masaThe man at the third table
Siparişi ben veriyorumExactly what I want
On mumTen candles
Günaydın, iyi gecelerGet up at seven, sleep at seven
İstasyona üç yolLeft, right, straight on
Tekir’in hesabıThe cat's bill
Şemsiyenizi alınTake an umbrella
Çok küçük, çok büyükToo small, too big
Konserden önceBefore the concert
Ne gördünüz?What did you see?
FotoğraflarThe photos
Başkentte işA job in the capital
Herkes meşgulEveryone is busy
KalıyorumI'm staying