Elif

the landlady's granddaughter, nine years old

About me

Ben Elif. Dokuz yaşındayım. Neredeyse on. I am Elif. I am nine. Almost ten.

Doğum günüm yirmi sekiz Mart. My birthday is twenty-eight March.

Ayşe benim anneannem. Ayşe is my grandmother.

Selin benim annem. Doktor. Selin is my mother. She is a doctor.

Ben Elif. Dokuz yaşındayım. Neredeyse on.I am Elif. I am nine. Almost ten.

Doğum günüm yirmi sekiz Mart.My birthday is twenty-eight March.

Ayşe benim anneannem.Ayşe is my grandmother.

Selin benim annem. Doktor.Selin is my mother. She is a doctor.

Bir erkek kardeşim var. Daha bebek.I have a younger brother. He is still a baby.

Okuldan sonra anneanneme gidiyorum.After school I go to my grandmother’s.

Tekir benim arkadaşım. Yaramaz değil, sadece aç.Tekir is my friend. He is not naughty, just hungry.

Çok soru soruyorum. Anneannem çok fazla diyor.I ask many questions. Grandma says too many.

Age: 9
Home: Annesi ve babasıyla iki sokak ötedeTwo streets away, with her parents. After school, at her grandmother's.
Does: İlkokul dördüncü sınıf öğrencisiFourth grade, and the cat's lawyer
Likes: Tekir, krep, resim yapmak, soru sormakthe cat, pancakes, drawing, asking why
Dislikes: yatma vakti, sonra diyen büyüklerbedtime, grown-ups who say "later"