Scene 12 of 50
Sadece çay
Tea. Just tea.
Your goalI can ask for food and drink, and say what I want and don't want.
Prepare the wordsPremium
Meet the 15 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
You count the numbers still ahead of yours. 
ZeynepOn bir: kahve ve kek! On iki: çay ve ekmek!
Eleven: coffee and cake! Twelve: tea and bread!
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!
Thirteen, fourteen, fifteen... So many people!
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!
Thirteen, fourteen, fifteen... So many people!
- Zeynep
Günaydın! Ne istersiniz?
Good morning! What would you like?
Bir çay istiyorum, lütfen.
I would like a tea, please.
Bir çay istiyorum, lütfen.
I would like a tea, please.
- Zeynep
Çay. Tamam!
Tea. Right!
Sadece çay! Kahvaltı istemiyorum. Aç değilim!
Just tea! I don't want breakfast. I'm not hungry!
Sadece çay! Kahvaltı istemiyorum. Aç değilim!
Just tea! I don't want breakfast. I'm not hungry!
Five minutes later she puts a full tray in front of you. - Zeynep
Buyurun: kahve, iki yumurta, ekmek ve tereyağı.
Here you are: coffee, two eggs, bread and butter.
Ama kahve istemiyorum. Çay istiyorum.
But I don't want coffee. I want tea.
Ama kahve istemiyorum. Çay istiyorum.
But I don't want coffee. I want tea.
- Zeynep
Size kahvaltı lazım! İşte iki yumurta.
You need breakfast! Here are two eggs.
Peki. Biraz da su, lütfen.
Oh, all right. And some water, please.
Peki. Biraz da su, lütfen.
Oh, all right. And some water, please.
- Zeynep
İşte süt. Süt iyi. Afiyet olsun!
Here's some milk. Milk is good. Enjoy!
Emre shuffles in on his way to bed, still in last night's jacket. 
EmreGünaydın... Zeynep, çay lütfen. Sadece çay.
Morning... Zeynep, tea, please. Just tea.
She pushes the eggs towards you. - Zeynep
Al, Emre. Büyük bir fincan çay.
Here you are, Emre. A big cup of tea.
Neden ona çay, bana yumurta?
Why does he get tea, and I get eggs?
Neden ona çay, bana yumurta?
Why does he get tea, and I get eggs?
- Zeynep
O aç değil. Yorgun. Bütün gece çalıyor.
He isn't hungry. He's tired. He plays all night.
- Emre
Evet. Şimdi yatıyorum. İyi geceler!
Yes. Now I'm going to bed. Good night!
Ben de yorgunum! Bütün gece trompet çalıyor!
I'm tired too! The trumpet plays all night!
Ben de yorgunum! Bütün gece trompet çalıyor!
I'm tired too! The trumpet plays all night!
- Zeynep
Hayır, siz açsınız. Biliyorum.
No, you're hungry. I know.
Who says this?
On bir: kahve ve kek! On iki: çay ve ekmek!
On bir: kahve ve kek! On iki: çay ve ekmek!
What does it mean?
Günaydın! Ne istersiniz?
Which line do you hear?
Just tea! I don't want breakfast. I'm not hungry!
Just tea! I don't want breakfast. I'm not hungry!
Put the words in order.
Here you are: coffee, two eggs, bread and butter.
Who says this?
İşte süt. Süt iyi. Afiyet olsun!
İşte süt. Süt iyi. Afiyet olsun!
What does it mean?
Günaydın... Zeynep, çay lütfen. Sadece çay.
Which line do you hear?
Why does he get tea, and I get eggs?
Why does he get tea, and I get eggs?
Put the words in order.
Yes. Now I'm going to bed. Good night!
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Sadece çay
Goal reachedI can ask for food and drink, and say what I want and don't want.
