BonusgeschichtePremium
The doctor’s day
Der Tag der Ärztin
Modul 8 · Ein schlechter TagLerne die Nachbarn besser kennen und übe in einer neuen Geschichte, was du gelernt hast.
Die GeschichteMontag in der Festwoche, der Tag, an dem du krank wirst, von der anderen Seite des Schreibtischs: vierzig Patienten für Penny, die Ärztin der Stadt, kein Mittagessen, drei Anrufe ihrer Mutter und eine wartende Tochter.
Neue Wörter in der Geschichte
- exam eine Prüfung in der Schule oder an der Universität
- patient eine Person, die ärztliche Hilfe sucht
- generation Eltern, Kinder oder Großeltern als eine Altersgruppe
- bored unzufrieden, weil es nichts Interessantes zu tun gibt
- tonight heute Abend oder heute Nacht
- elderly alt; als respektvolle Beschreibung verwendet
Tippe ein Wort an, um seine Bedeutung zu sehen.
Monday, half past seven. There are many people at the surgery.
Montag, halb acht. In der Praxis sind viele Leute.
LauraHello, Doctor. Forty patients today.
Hallo, Frau Doktor. Heute vierzig Patienten.
PennyForty? We work until seven. First patient, please.
Vierzig? Wir arbeiten bis sieben. Die erste Person, bitte.
- Patient
Hello. Me again.
Hallo. Ich schon wieder.
PennyHello. Twice a week. Where does it hurt?
Hallo. Zweimal pro Woche. Wo tut es weh?
- Patient
My back, leg and head.
Mein Rücken, Bein und Kopf.
- Penny
Breathe deeply. Once more.
Atmen Sie tief. Noch einmal.
- Patient
My children live far away. I’m alone at home. I’m bored.
Meine Kinder wohnen weit weg. Ich bin allein zu Hause. Mir ist langweilig.
- Penny
For that you need people. Go to May’s café every morning.
Dafür brauchen Sie Menschen. Gehen Sie jeden Morgen in Mays Café.
- Patient
Coffee and cake as medicine? I like that!
Kaffee und Kuchen als Medizin? Das gefällt mir!
The next patient is a student with a large bag.
Der nächste Patient ist ein Student mit einer großen Tasche.
StudentMy head hurts. Every day.
Mein Kopf tut weh. Jeden Tag.
- Penny
How many hours do you sleep?
Wie viele Stunden schlafen Sie?
- Student
Four. I have an exam on Friday. I study at night.
Vier. Ich habe am Freitag eine Prüfung. Ich lerne nachts.
- Penny
Too little. You need enough sleep. Drink enough water too.
Zu wenig. Sie brauchen genug Schlaf. Trinken Sie auch genug Wasser.
It’s one in the afternoon. There are still many people.
Es ist eins am Nachmittag. Es sind noch viele Leute da.
- Laura
Doctor, no lunch again?
Frau Doktor, wieder kein Mittagessen?
PennyI have no time. Later.
Ich habe keine Zeit. Später.
- Laura
Your mother is calling. The third time today.
Ihre Mutter ruft an. Zum dritten Mal heute.
AnnePenny, not eating again? I know. Laura knows too.
Penny, isst du schon wieder nicht? Ich weiß es. Laura weiß es auch.
- Penny
Mum, I know everything too.
Mama, ich weiß auch alles.
- Anne
What about tonight? Nicky is waiting.
Und heute Abend? Nicky wartet.
- Penny
I’ll come at seven.
Ich komme um sieben.
- Anne
Always seven. But you arrive at nine.
Immer sieben. Aber du kommst um neun.
It’s eight in the evening. Penny comes to her mother’s home.
Es ist acht Uhr abends. Penny kommt zu ihrer Mutter.
NickyMum! It’s eight already!
Mama! Es ist schon acht!
- Penny
Sorry. Forty patients.
Entschuldigung. Vierzig Patienten.
- Nicky
I see you only in the evening.
Ich sehe dich nur abends.
- Anne
Sit down. Eat first. A doctor has to eat too.
Setz dich. Iss zuerst. Auch eine Ärztin muss essen.
- Penny
Mum, I’m not a child. I’m forty-four!
Mama, ich bin kein Kind. Ich bin vierundvierzig!
AnneYou’re my child.
Du bist mein Kind.
- Nicky
Why are you a doctor?
Warum bist du Ärztin?
- Penny
Grandma was a teacher. She was tired in the evening.
Oma war Lehrerin. Abends war sie müde.
- Penny
I was the doctor, she was the patient. The medicine: tea and sleep.
Ich war die Ärztin, sie die Patientin. Die Medizin: Tee und Schlaf.
- Nicky
The festival is on Saturday. Can you come?
Das Fest ist am Samstag. Kannst du kommen?
- Penny
I have to work on Saturday.
Ich muss am Samstag arbeiten.
- Nicky
Mum! Always work!
Mama! Immer Arbeit!
PennyAll right. I won’t work on Saturday. I’ll come with the family.
In Ordnung. Ich arbeite am Samstag nicht. Ich komme mit der Familie.
- Anne
Me too. I see everything. I know everything!
Ich auch. Ich sehe alles. Ich weiß alles!
Three generations eat pancakes. Penny eats three.
Drei Generationen essen Pfannkuchen. Penny isst drei.
Übungen 1/4 · Wer sagt das
Wer hat das gesagt?
Wer sagt das?
Hello, Doctor. Forty patients today.
Forty? We work until seven. First patient, please.
Hello. Me again.
Übungen 2/4 · Richtig oder falsch
Richtig oder falsch?
Penny has forty patients.
Penny hat vierzig Patienten.
Penny has lots of time for lunch.
Penny hat viel Zeit fürs Mittagessen.
The student sleeps four hours.
Der Student schläft vier Stunden.
Penny arrives at seven.
Penny kommt um sieben.
Penny will come to the festival.
Penny kommt zum Fest.
Übungen 3/4 · Was passiert
Was geschah zuerst?
Bringe die Ereignisse in die richtige Reihenfolge.
Übungen 4/4 · Fragen
Verstehe die Geschichte
Beantworte die Fragen.
How old is Penny?
Wie alt ist Penny?
Penny sagt ihrer Mutter, dass sie vierundvierzig ist.
When does she come home?
Wann kommt sie nach Hause?
Sie kommt um acht statt um sieben.
What does everyone eat?
Was essen alle?
Drei Generationen essen zusammen Pfannkuchen.
Einheit abgeschlossen
