Szene 36 von 50

I cannot come today

Ich kann heute nicht kommen

Dein ZielIch kann mich krankmelden, sagen, wie es mir geht, und einfache Ratschläge verstehen.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 9 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Montag in der Festwoche. Dein Kopf tut weh, dein Hals tut weh, dir ist gleichzeitig heiß und kalt. Du rufst Tom an. Dafür hat er eine Liste: „1. Tee. 2. Bett. 3. Keine Katzen im Bett. 4. Den Arzt anrufen.“

My head and throat hurt. Everything hurts. I feel hot, then cold. I feel unwell.
Mein Kopf und Hals tun weh. Alles tut weh. Mir ist erst heiß, dann kalt. Ich fühle mich unwohl.
My head and throat hurt. Everything hurts. I feel hot, then cold. I feel unwell.
Mein Kopf und Hals tun weh. Alles tut weh. Mir ist erst heiß, dann kalt. Ich fühle mich unwohl.
Where is the phone? I have to call the office.
Wo ist das Telefon? Ich muss im Büro anrufen.
Where is the phone? I have to call the office.
Wo ist das Telefon? Ich muss im Büro anrufen.
Du rufst Tom an.
Good morning, Tom. Lukas Becker here.
Guten Morgen, Tom. Hier ist Lukas Becker.
Good morning, Tom. Lena Becker here.
Guten Morgen, Tom. Hier ist Lena Becker.
Tom
Quarter to nine. Where are you?
Viertel vor neun. Wo bist du?
I’m ill. I cannot come today.
Ich bin krank. Ich kann heute nicht kommen.
I’m ill. I cannot come today.
Ich bin krank. Ich kann heute nicht kommen.
Tom
How are you feeling?
Wie fühlst du dich?
Not very well. My head and throat hurt. Perhaps I have a fever.
Nicht besonders gut. Mein Kopf und Hals tun weh. Vielleicht habe ich Fieber.
Not very well. My head and throat hurt. Perhaps I have a fever.
Nicht besonders gut. Mein Kopf und Hals tun weh. Vielleicht habe ich Fieber.
Tom
Stay at home. I’ll make a list. First: tea. Second: bed. Third: no cats in bed.
Bleib zu Hause. Ich mache eine Liste. Erstens: Tee. Zweitens: Bett. Drittens: keine Katzen im Bett.
Why no cats?
Warum keine Katzen?
Why no cats?
Warum keine Katzen?
Tom
Cat hairs! Fourth: call the surgery. Do not work today. I’ll do everything.
Katzenhaare! Viertens: Ruf in der Praxis an. Arbeite heute nicht. Ich mache alles.
Thank you. What about messages?
Danke. Und die Nachrichten?
Thank you. What about messages?
Danke. Und die Nachrichten?
Tom
Those too. Call tomorrow. Exactly at nine.
Die auch. Ruf morgen an. Genau um neun.
Du schaust auf deine Füße. Milo liegt darauf, warm und schwer.
Milo? What are you doing in my bed? Tom says: no cats!
Milo? Was machst du in meinem Bett? Tom sagt: keine Katzen!
Milo? What are you doing in my bed? Tom says: no cats!
Milo? Was machst du in meinem Bett? Tom sagt: keine Katzen!
But you are so nice and warm. All right. Stay. Just today!
Aber du bist so schön warm. In Ordnung. Bleib. Nur heute!
But you are so nice and warm. All right. Stay. Just today!
Aber du bist so schön warm. In Ordnung. Bleib. Nur heute!