BonusgeschichtePremium
Jack and his dream
Jack und sein Traum
Modul 2 · Die leere WohnungLerne die Nachbarn besser kennen und übe in einer neuen Geschichte, was du gelernt hast.
Die GeschichteEin Samstagabend in Jack' kleiner Dachwohnung. Seine Mutter ruft von weit weg an, seine Freunde kommen zum Musizieren vorbei, und unten schläft niemand lange.
Neue Wörter in der Geschichte
- dream etwas, das man sich für die Zukunft erhofft
- band eine Gruppe von Musikern
- song Musik mit Worten
- the phone rings das Telefon macht ein Geräusch
- mother calls Mama ruft Jack an
- first job die erste Arbeit in seinem Leben
- keeps dancing tanzt weiter
- alone ohne eine andere Person
Tippe ein Wort an, um seine Bedeutung zu sehen.
It’s evening. Jack lives upstairs. Milo sleeps on the bed.
Es ist Abend. Jack wohnt oben. Milo schläft auf dem Bett.
JackHello, Milo. Are you hungry?
Hallo, Milo. Hast du Hunger?
The phone rings. Jack’s mother calls.
Das Telefon klingelt. Jacks Mutter ruft an.
- Jack
Hello, Mum!
Hallo, Mama!
MumJack, are you well?
Jack, geht es dir gut?
- Jack
Yes. And you?
Ja. Und dir?
- Mum
I’m alone. You’re there, and I’m here.
Ich bin allein. Du bist dort und ich bin hier.
- Mum
Are you working now?
Arbeitest du gerade?
- Jack
Yes. I play. I’m a musician.
Ja. Ich spiele. Ich bin Musiker.
- Mum
A musician? You need a job.
Musiker? Du brauchst eine Arbeit.
- Mum
Your friend is an engineer. His mother is pleased.
Dein Freund ist Ingenieur. Seine Mutter ist zufrieden.
- Jack
I’m happy too, Mum.
Ich bin auch glücklich, Mama.
MumDo you have a bed? And a sofa?
Hast du ein Bett? Und ein Sofa?
- Jack
I have a bed. I don’t have the sofa right now.
Ich habe ein Bett. Das Sofa habe ich im Moment nicht.
- Mum
Where is the sofa?
Wo ist das Sofa?
- Jack
In my neighbour’s bathroom.
Im Badezimmer nebenan.
- Mum
In the bathroom? Oh, Jack!
Im Badezimmer? Oh, Jack!
- Jack
Everything is fine. Good night, Mum.
Alles ist gut. Gute Nacht, Mama.
- Jack
Milo, you do not have a job either.
Milo, du hast auch keine Arbeit.
His friends Joe and Ellie arrive.
Seine Freunde Joe und Ellie kommen.
- Joe
Hello, Jack!
Hallo, Jack!
- Jack
Hello! Are you two hungry?
Hallo! Habt ihr beide Hunger?
- Ellie
Yes. But music first!
Ja. Aber erst die Musik!
- Jack
I have a new song. Listen, both of you.
Ich habe ein neues Lied. Hört beide zu.
- Joe
May we play with you?
Dürfen wir mit dir spielen?
- Jack
Of course. Let us play together.
Natürlich. Spielen wir zusammen.
- Ellie
It’s good! Very good!
Es ist gut! Sehr gut!
JackShh. The neighbours downstairs are sleeping.
Psst. Die Nachbarn unten schlafen.
- Joe
Who lives there?
Wer wohnt dort?
- Jack
Anne, May and a new neighbour.
Anne, May und jemand Neues im Haus.
- Ellie
What is your dream?
Was ist dein Traum?
- Jack
A big band. I want to play every day.
Eine große Band. Ich möchte jeden Tag spielen.
- Joe
Me too!
Ich auch!
It’s midnight. The neighbour comes.
Es ist Mitternacht. Die Person von nebenan kommt.
Excuse me. Are you playing now? It’s night!
Entschuldigung. Spielt ihr jetzt? Es ist Nacht!
Excuse me. Are you playing now? It’s night!
Entschuldigung. Spielt ihr jetzt? Es ist Nacht!
- Jack
Oh, sorry! We’ll not play now.
Oh, Entschuldigung! Wir spielen jetzt nicht mehr.
Milo keeps sleeping. He likes the music.
Milo schläft weiter. Die Musik gefällt ihm.
Übungen 1/4 · Wer sagt das
Wer hat das gesagt?
Wer sagt das?
Hello, Milo. Are you hungry?
Hello, Milo. Are you hungry?
Jack, are you well?
Jack, are you well?
Hello, Jack!
Übungen 2/4 · Richtig oder falsch
Richtig oder falsch?
Jack is a musician.
Jack ist Musiker.
Jack’s mother lives with him.
Jacks Mutter wohnt bei ihm.
The sofa is in the bathroom.
Das Sofa steht im Badezimmer.
Jack has no new song.
Jack hat kein neues Lied.
The neighbour comes at night.
Die Person von nebenan kommt nachts.
Übungen 3/4 · Was passiert
Was geschah zuerst?
Bringe die Ereignisse in die richtige Reihenfolge.
Übungen 4/4 · Fragen
Verstehe die Geschichte
Beantworte die Fragen.
What does Jack want?
Was möchte Jack?
Jack möchte eine große Band haben und jeden Tag spielen.
Who calls?
Wer ruft an?
Der Anruf kommt von seiner Mutter.
What does Milo do?
Was macht Milo?
Milo schläft trotz der Musik weiter.
Modul 2 geschafft · Die leere Wohnung
Super gemacht!
Mach die Wohnung bewohnbar.
Das kann ich jetzt
meinen Namen buchstabieren, sagen, woher ich komme, welche Sprachen ich spreche und was ich beruflich mache, und jemanden bitten, langsam zu sprechen
sagen, was in einer Wohnung ist und was fehlt, und fragen, was etwas ist
sagen, welche Farbe und Größe Dinge haben und wo sie im Zimmer stehen
fragen, was passiert ist, sagen, was in meiner Küche steht, wem die Dinge gehören und was ich brauche
fragen, wer da ist, sagen, was jetzt in meiner Wohnung ist, und mich für Hilfe bedanken
Grammatikpunkte
- Was, wo, wie
- Es gibt, es gibt nicht, ich habe nicht
- Ein gelbes Sofa, die Lampe ist rot
- Ein Stuhl, zwei Stühle, diese
- do, does, don’t, doesn’t – Fragen und Verneinungen
LernLaterne