BonusgeschichtePremium

Anne in the photographs

Anne auf den Fotos

Lerne die Nachbarn besser kennen und übe in einer neuen Geschichte, was du gelernt hast.

Die GeschichteAm Tag nach Nickys Geburtstagsfeier zeigt Anne dir und Nicky ihre Fotowand: Anne mit zweiundzwanzig, ihr Mann, das alte Haus, vierzig Jahre Schule und Penny als kleines Mädchen.

Neue Wörter in der Geschichte

uncle der Bruder deiner Mutter oder deines Vaters
pupil ein Kind, das zur Schule geht
drawing ein Bild, das mit einem Bleistift oder Stift gezeichnet wurde
age wie viele Jahre alt jemand ist
teacher eine Person, die an einer Schule unterrichtet

Tippe ein Wort an, um seine Bedeutung zu sehen.

Automatisch abspielenDeutsch

They drink tea at Anne’s home. There are family photos on the wall.
Sie trinken Tee bei Anne. An der Wand hängen Familienfotos.
Where is Jack’s photo?
Wo ist Jacks Foto?
Where is Jack’s photo?
Wo ist Jacks Foto?
Anne
It’s on the table now. It no longer faces the wall.
Es liegt jetzt auf dem Tisch. Es zeigt nicht mehr zur Wand.
Nicky
Grandma, who is this woman?
Oma, wer ist diese Frau?
Anne
Me! I was twenty-two then.
Ich! Ich war damals zweiundzwanzig.
Nicky
You? You’re very beautiful!
Du? Du bist sehr schön!
Anne
I’m beautiful now too!
Ich bin jetzt auch schön!
Who is this man?
Wer ist dieser Mann?
Who is this man?
Wer ist dieser Mann?
Anne
My husband. Nicky’s grandfather.
Mein Mann. Nickys Großvater.
Nicky
Grandpa was not here when I was little.
Opa war nicht mehr da, als ich klein war.
Anne
Yes. He was a good person.
Ja. Er war ein guter Mensch.
Where is this?
Wo ist das?
Where is this?
Wo ist das?
Anne
By the river. It was August.
Am Fluss. Es war August.
And this? Number seven?
Und das? Haus Nummer sieben?
And this? Number seven?
Und das? Haus Nummer sieben?
Anne
Yes. My husband’s parents’ house.
Ja. Das Haus der Eltern meines Mannes.
It’s empty. My flat is empty too!
Es ist leer. Meine Wohnung ist auch leer!
It’s empty. My flat is empty too!
Es ist leer. Meine Wohnung ist auch leer!
Anne
His parents were old then.
Seine Eltern waren damals alt.
Anne
Now it is mine. For fifty years.
Jetzt gehört es mir. Seit fünfzig Jahren.
Nicky
Fifty! That is my uncle’s age!
Fünfzig! So alt ist mein Onkel!
Here is a school. Were you a teacher?
Hier ist eine Schule. Waren Sie Lehrerin?
Here is a school. Were you a teacher?
Hier ist eine Schule. Waren Sie Lehrerin?
Anne
Yes. For forty years.
Ja. Vierzig Jahre lang.
Nicky
Was Mum a pupil too?
War Mama auch Schülerin?
Anne
Of course. A good pupil. Here she is seven.
Natürlich. Eine gute Schülerin. Hier ist sie sieben.
Nicky
Long hair and brown eyes!
Lange Haare und braune Augen!
Anne
Here is my son. He’s five.
Hier ist mein Sohn. Er ist fünf.
A big cake!
Ein großer Kuchen!
A big cake!
Ein großer Kuchen!
Anne
He’s always hungry. Our neighbour too!
Er hat immer Hunger. Die Person von nebenan auch!
Me? I’m not hungry!
Ich? Ich habe keinen Hunger!
Me? I’m not hungry!
Ich? Ich habe keinen Hunger!
Anne
Nicky, this photo is for you. Grandpa and me.
Nicky, dieses Foto ist für dich. Opa und ich.
Nicky
Thank you, Grandma.
Danke, Oma.
Anne
And the old house for you.
Und das alte Haus ist für dich.
Thank you. I was in Hamburg at ten.
Danke. Mit zehn war ich in Hamburg.
Thank you. I was in Hamburg at ten.
Danke. Mit zehn war ich in Hamburg.
Nicky
What about Milo’s photo?
Was ist mit Milos Foto?
Anne
Milo is not my cat!
Milo ist nicht mein Kater!
Nicky
But he is our family. I’ll draw him.
Aber er gehört zu unserer Familie. Ich zeichne ihn.
There’s a yellow drawing on the wall. Milo is family too.
An der Wand hängt eine gelbe Zeichnung. Milo gehört auch zur Familie.

Übungen 1/4 · Wer sagt das

Wer hat das gesagt?

Wer sagt das?

Where is Jack’s photo?
Where is Jack’s photo?
It’s on the table now. It no longer faces the wall.
It’s on the table now. It no longer faces the wall.
Grandma, who is this woman?
Grandma, who is this woman?

Übungen 2/4 · Richtig oder falsch

Richtig oder falsch?

Anne was a teacher.
Anne war Lehrerin.
The house has been Anne’s for five years.
Das Haus gehört Anne seit fünf Jahren.
Nicky’s grandfather is in the photo.
Nickys Großvater ist auf dem Foto.
Penny is seven in the photo.
Penny ist auf dem Foto sieben.
Nicky draws a dog.
Nicky zeichnet einen Hund.

Übungen 3/4 · Was passiert

Was geschah zuerst?

Bringe die Ereignisse in die richtige Reihenfolge.

Übungen 4/4 · Fragen

Verstehe die Geschichte

Beantworte die Fragen.

How many years did Anne teach?
Wie viele Jahre hat Anne unterrichtet?
Whose was the house?
Wem gehörte das Haus?
What does Nicky get?
Was bekommt Nicky?

Modul 4 geschafft · Fotos an der Wand

Super gemacht!

Lerne die Familien aus Nummer 7 kennen, während Nicky zehn wird.

5Szenen

93neue Wörter

145Sätze gehört

5Grammatikpunkte

Das kann ich jetzt

Familienmitglieder benennen und sagen, wie alt Menschen sind
sagen, wie alt ich bin, wie viele Geschwister ich habe und wann mein Geburtstag ist
am Telefon sagen, wie es mir geht, meine Wohnung und meine Stadt beschreiben und sagen, wie Menschen aussehen
ein Geschenk aussuchen, nach Preisen und Farben fragen und sagen, was jemand schon hat
zum Geburtstag gratulieren, ein Geschenk überreichen und sagen, ob ich verheiratet bin, Kinder habe und wo meine Eltern wohnen