BonusgeschichtePremium
The shop on the corner
Der Laden an der Ecke
Modul 6 · In der Stadt unterwegsLerne die Nachbarn besser kennen und übe in einer neuen Geschichte, was du gelernt hast.
Die GeschichteEin Samstag im kleinen Laden an der Ecke bei Haus Nummer 7: Karim, der vor vielen Jahren von weit her kam, seine Frau und ein alter Freund, der jeden Abend um sechs kommt.
Neue Wörter in der Geschichte
- Jordan das Land, aus dem Karim kommt
- wife eine verheiratete Frau; eine weibliche Ehepartnerin
- business Kaufen und Verkaufen als Arbeit
- used to beschreibt einen Zustand, der früher bestand
- explains etwas mit Worten deutlich machen
Tippe ein Wort an, um seine Bedeutung zu sehen.
It’s Saturday morning. There’s a small shop on the corner.
Es ist Samstagmorgen. An der Ecke gibt es einen kleinen Laden.
KarimHello. I’m Karim. I get up at five.
Hallo. Ich bin Karim. Ich stehe um fünf auf.
- Karim
I go to the market at seven. By car.
Ich fahre um sieben zum Markt. Mit dem Auto.
- Karim
I buy apples, tomatoes and potatoes.
Ich kaufe Äpfel, Tomaten und Kartoffeln.
WifeI’m at the shop. We two work together.
Ich bin im Laden. Wir beide arbeiten zusammen.
- Karim
I come back at eight. Ten kilos of apples!
Ich komme um acht zurück. Zehn Kilo Äpfel!
The neighbour comes at ten.
Die Person von nebenan kommt um zehn.
Hello. A bottle of milk, please.
Hallo. Eine Flasche Milch, bitte.
Hello. A bottle of milk, please.
Hallo. Eine Flasche Milch, bitte.
- Karim
Here you are. Anything else?
Bitte schön. Noch etwas?
Half a kilo of cheese. Are you from Millbrook?
Ein halbes Kilo Käse. Kommen Sie aus Millbrook?
Half a kilo of cheese. Are you from Millbrook?
Ein halbes Kilo Käse. Kommen Sie aus Millbrook?
- Karim
No. From Jordan. Now I live here.
Nein. Aus Jordanien. Jetzt wohne ich hier.
Why do you live here?
Warum wohnen Sie hier?
Why do you live here?
Warum wohnen Sie hier?
- Karim
I used to be in London. I was a student.
Früher war ich in London. Ich war Student.
- Wife
I was a student too. Now we two are a family.
Ich war auch Studentin. Jetzt sind wir beide eine Familie.
- Karim
This is our shop. For thirty years.
Das ist unser Laden. Seit dreißig Jahren.
Do you two have children too?
Haben Sie beide auch Kinder?
Do you two have children too?
Haben Sie beide auch Kinder?
- Karim
Yes. A son and a daughter.
Ja. Einen Sohn und eine Tochter.
- Wife
Our daughter lives in London. And our son beside the station.
Unsere Tochter wohnt in London. Unser Sohn neben dem Bahnhof.
- Karim
On Sunday our daughter comes by train and our son by bicycle.
Am Sonntag kommt unsere Tochter mit dem Zug und unser Sohn mit dem Fahrrad.
WifeEveryone eats in the kitchen behind the shop.
Alle essen in der Küche hinter dem Laden.
Where is the post office?
Wo ist die Post?
Where is the post office?
Wo ist die Post?
- Karim
Go right. Then left.
Gehen Sie rechts. Dann links.
- Karim
It’s between the bank and the pharmacy.
Sie liegt zwischen der Bank und der Apotheke.
Thank you. Do you know Milo too?
Danke. Kennen Sie auch Milo?
Thank you. Do you know Milo too?
Danke. Kennen Sie auch Milo?
- Karim
Of course. I have known him a long time. I don’t know how old he is.
Natürlich. Ich kenne ihn schon lange. Ich weiß nicht, wie alt er ist.
It’s six in the evening. Milo is in front of the shop.
Es ist sechs Uhr abends. Milo ist vor dem Laden.
KarimMilo, here again? Fish. Just a little!
Milo, schon wieder hier? Fisch. Nur ein bisschen!
- Wife
Just a little every day!
Jeden Tag nur ein bisschen!
NickyMr Karim, is Milo your cat?
Herr Karim, ist Milo Ihr Kater?
- Karim
No. He lives at number seven. But he has dinner here.
Nein. Er wohnt in Haus Nummer sieben. Aber er isst hier zu Abend.
- Nicky
He eats at the café too. And at the market!
Er frisst auch im Café. Und auf dem Markt!
- Wife
That is why he is big.
Deshalb ist er so groß.
- Karim
Milo, go home. Good night!
Milo, geh nach Hause. Gute Nacht!
The shop is quiet. Karim and his wife drink tea.
Der Laden ist ruhig. Karim und seine Frau trinken Tee.
- Karim
Tomorrow is Sunday. The two children come.
Morgen ist Sonntag. Die beiden Kinder kommen.
- Wife
Milo too!
Milo auch!
Übungen 1/4 · Wer sagt das
Wer hat das gesagt?
Wer sagt das?
Hello. I’m Karim. I get up at five.
I’m at the shop. We two work together.
I’m at the shop. We two work together.
Hello. A bottle of milk, please.
Hello. A bottle of milk, please.
Übungen 2/4 · Richtig oder falsch
Richtig oder falsch?
Karim is from Jordan.
Karim kommt aus Jordanien.
Karim goes to the market by bicycle.
Karim fährt mit dem Fahrrad zum Markt.
He and his wife work together.
Er und seine Frau arbeiten zusammen.
They have no children.
Sie haben keine Kinder.
Milo comes for dinner.
Milo kommt zum Abendessen.
Übungen 3/4 · Was passiert
Was geschah zuerst?
Bringe die Ereignisse in die richtige Reihenfolge.
Übungen 4/4 · Fragen
Verstehe die Geschichte
Beantworte die Fragen.
Where does their daughter live?
Wo wohnt ihre Tochter?
Ihre Tochter wohnt in London.
How does their son come?
Wie kommt ihr Sohn?
Ihr Sohn kommt mit dem Fahrrad.
Where is the post office?
Wo ist die Post?
Karim beschreibt die Post zwischen der Bank und der Apotheke.
Einheit abgeschlossen
