Nicky

die Enkelin der Vermieterin, neun Jahre alt

Über mich

Hello. I’m Nicky. Hallo. Ich bin Nicky.

Anne is my grandmother. Anne ist meine Oma.

Milo is my friend. Milo ist mein Freund.

He isn’t bad. He’s just hungry. Er ist nicht böse. Er hat nur Hunger.

I’m Nicky. I’m nine, almost ten.Ich bin Nicky. Ich bin neun, fast zehn.

After school I go to Grandma’s home.Nach der Schule gehe ich zu Oma.

The best pancakes are there. And Milo.Dort gibt es die besten Pfannkuchen. Und Milo.

Everyone says he is a bad cat.Alle sagen, er ist ein böser Kater.

He isn’t bad. He’s just hungry.Er ist nicht böse. Er hat nur Hunger.

I have lots of questions.Ich habe viele Fragen.

Grandma says: too many.Oma sagt: zu viele.

But I think: just the right number.Aber ich finde: genau die richtige Anzahl.

Alter: 9
Zuhause: With her parents, two streets away. At Grandma’s after school.Zwei Straßen weiter, bei ihren Eltern. Nach der Schule bei ihrer Großmutter.
Macht: School pupil and Milo’s defenderGrundschülerin und Verteidigerin des Katers
Mag: Milo, pancakes, drawing, asking whyder Kater, Pfannkuchen, Zeichnen, Fragen, warum
Mag nicht: bedtime, people who say laterSchlafenszeit, Erwachsene, die „später“ sagen